El Paso Water Utilities Public Service B
ID de la EPA: TX0710002 · 747,168 personas atendidas · 142 códigos postales
En la base de datos de cumplimiento de la EPA, El Paso Water Utilities Public Service B presenta 37 infracciones pendientes de cierre — un estado que aplica a todo el territorio que abastece, con aproximadamente 747,168 personas, y refleja hallazgos que aún no han completado el proceso federal ni recibido cierre formal.
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02
Trayectoria de cumplimiento
En deterioro · Nivel de riesgo: Alto · 95% de probabilidad de infracción en los próximos 12 meses
Las infracciones pasaron de 144 (2024) a 9 (2025). El patrón sugiere desafíos crecientes de cumplimiento.
Mapa del área de servicio
Área de cobertura de El Paso Water Utilities Public Service B Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.
Límite del área de servicio — Calificación A
Demografía del área de servicio
El Paso Water Utilities Public Service B atiende a una comunidad con un ingreso mediano del hogar de $57,261 y una población estimada de 837,852 residentes en su área de servicio. Aproximadamente 53% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.
Nota de Justicia Ambiental (EJ): 69% de la población en esta área de servicio está clasificada como desfavorecida según los criterios de EJScreen de la EPA. Las comunidades con mayor población desfavorecida a menudo enfrentan cargas ambientales y de salud desproporcionadas, incluyendo infraestructura de agua envejecida y recursos limitados para la remediación.
🌊 ¿De dónde proviene su agua?
El agua de El Paso Water Utilities Public Service B es tomada de ríos, lagos o embalses. Las fuentes de agua superficial están más expuestas a la escorrentía agrícola, las aguas pluviales y las descargas río arriba, pero por lo general reciben un tratamiento más intensivo antes de llegar a la llave.
Cerca del 1% de las viviendas en El Paso County, Texas dependen de pozos privados en lugar de sistemas públicos de agua. Los propietarios de pozos privados son responsables de sus propias pruebas y tratamiento del agua.
Riesgo de infraestructura
Contaminantes detectados
Cómo se compara El Paso Water Utilities Public Service B con los límites de la EPA
Qué significa esto para usted
Contaminant 1009 en 2 mg/L — por encima del máximo de la EPA de 0.004 mg/L. Intestinal damage, bone damage. La filtración reverse osmosis es una opción disponible.
Lead en 2 mg/L (action level) — por encima del máximo de la EPA de 0.015 mg/L (action level). Brain damage in children, kidney & blood pressure in adults. La filtración reverse osmosis es una opción disponible.
Lead and Copper Rule en 19 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.
Trichloroacetic Acid en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de 0.06 mg/L.
Revised Total Coliform Rule en 6 presence — por encima del máximo de la EPA de presence.
PFAS detectados en el área de servicio
Se han detectado PFAS ("químicos eternos") en el agua que abastece al área de este sistema. 91 detecciones registradas. 12 superan los límites federales de la EPA (4 ppt para PFOA/PFOS).
Se detectó Contaminant 1009 en este sistema de agua. La filtración reverse osmosis puede reducir la exposición.
Encontrar un filtro de agua certificado →Sistemas de agua comparables
Sistemas de tamaño similar en Texas
Costos estimados de remediación
Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema
Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.
Resumen del sistema
El Paso Water Utilities Public Service B (ID EPA: TX0710002) es un sistema comunitario de agua en Texas que abastece a aproximadamente 747,168 personas con fuentes de agua superficial.
Este sistema suministra agua a 142 códigos postales en 4 comunidades.
Puntuación promedio de seguridad del hogar: A (96/100)
Calculada con base en infracciones de calidad del agua, niveles de plomo y riesgo de radón en todos los códigos postales atendidos por este sistema.
Historial de infracciones
38 infracciones de monitoreo o reporte registradas. Son infracciones procedimentales (pruebas omitidas o reportes tardíos), no necesariamente problemas de seguridad del agua.
Infracciones recientes
| Fecha | Contaminante | Tipo | Estado |
|---|---|---|---|
| Fri Mar 01 2024 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time) | Contaminant 1009 | Monitoreo | Resuelta |
| Mon May 01 2023 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Contaminant 1009 | Monitoreo | Resuelta |
| Wed Feb 01 2023 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time) | Consumer Confidence Report Rule | Monitoreo | Resuelta |
Contaminantes detectados
Los siguientes contaminantes aparecen señalados en los registros EPA de este sistema de agua:
| Contaminante | Categoría | Infracciones | De salud |
|---|---|---|---|
| Regla de Plomo y Cobre (LCR) | Falla de tratamiento | 19 | No |
| Regla Revisada de Coliformes Totales | Microbiológica | 6 | No |
| Regla DBP Etapa 1 | Falla de tratamiento | 4 | No |
| Copper | Inorganic | 3 | No |
| Contaminant 1009 | Other Violation | 2 | No |
| Lead | Inorganic | 2 | No |
| Trichloroacetic Acid | Subproductos de desinfección | 1 | No |
| Total Organic Carbon | Subproductos de desinfección | 1 | No |
| Regla de Tratamiento de Agua Superficial | Falla de tratamiento | 1 | No |
| Consumer Confidence Report Rule | Reporting Failure | 1 | No |
Plomo y cobre
Datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA para los códigos postales atendidos por este sistema:
| Código postal | Nivel de plomo | Excede el límite | Fecha de muestreo |
|---|---|---|---|
| 79901 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79902 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79903 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79904 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79905 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79906 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79907 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79908 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79910 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79911 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79912 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79913 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79914 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79915 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79917 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79920 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79922 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79923 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79924 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
| 79925 | 0.00116 mg/L | No | N/D |
Riesgo de radón en el área de servicio
Zona de radón dominante en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 3 (riesgo bajo)
Códigos postales atendidos
Cobertura: 23 códigos postales confirmados mediante el conjunto de datos EPA Community Water System Service Area Boundaries v3 más 119 códigos postales adicionales inferidos a partir del registro SDWIS. El conjunto confirmado por la EPA es el más confiable; las entradas inferidas de SDWIS pueden ser más estrechas que el área real de despliegue — ver EPA Community Water System Service Area Boundaries v3.
Este sistema atiende 142 códigos postales:
79821 · 79835 · 79901 · 79902 · 79903 · 79904 · 79905 · 79906 · 79907 · 79908 · 79910 · 79911 · 79912 · 79913 · 79914 · 79915 · 79916 · 79917 · 79918 · 79920 · 79922 · 79923 · 79924 · 79925 · 79926 · 79927 · 79928 · 79929 · 79930 · 79931 · 79932 · 79934 · 79935 · 79936 · 79937 · 79938 · 79940 · 79941 · 79942 · 79943 · 79944 · 79945 · 79946 · 79947 · 79948 · 79949 · 79950 · 79951 · 79952 · 79953 · 79954 · 79955 · 79958 · 79960 · 79961 · 79968 · 79976 · 79978 · 79980 · 79990 · 79995 · 79996 · 79997 · 79998 · 79999 · 88510 · 88511 · 88512 · 88513 · 88514 · 88515 · 88516 · 88517 · 88518 · 88519 · 88520 · 88521 · 88523 · 88524 · 88525 · 88526 · 88527 · 88528 · 88529 · 88530 · 88531 · 88532 · 88533 · 88534 · 88535 · 88536 · 88538 · 88539 · 88540 · 88541 · 88542 · 88543 · 88544 · 88545 · 88546 · 88547 · 88548 · 88549 · 88550 · 88553 · 88554 · 88555 · 88556 · 88557 · 88558 · 88559 · 88560 · 88561 · 88562 · 88563 · 88565 · 88566 · 88567 · 88568 · 88569 · 88570 · 88571 · 88572 · 88573 · 88574 · 88575 · 88576 · 88577 · 88578 · 88579 · 88580 · 88581 · 88582 · 88583 · 88584 · 88585 · 88586 · 88587 · 88588 · 88589 · 88590 · 88595
Fuentes de datos
Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de El Paso Water Utilities Public Service B (TX0710002) en EPA.gov.
Preguntas frecuentes
¿El agua de El Paso Water Utilities Public Service B es segura para beber?
El Paso Water Utilities Public Service B solo tiene infracciones de monitoreo o reporte, que son de naturaleza procedimental. El sistema cumple con las normas federales basadas en salud.
¿A cuántas personas atiende El Paso Water Utilities Public Service B?
El Paso Water Utilities Public Service B atiende a aproximadamente 747,168 personas en 142 códigos postales en Texas.
¿De dónde obtiene su agua El Paso Water Utilities Public Service B?
La fuente principal de agua es agua superficial.
Información de contacto de la compañía de agua
Información de contacto de registro público de la compañía de agua que sirve a este sistema. Estos canales sirven para solicitar informes de calidad del agua, preguntar sobre el servicio o reportar problemas directamente.
Información de contacto del El Paso Water Utilities Public Service Board Informe de Confianza del Consumidor.
ZipCheckup no está afiliado a esta compañía de agua, no actúa como su agente y no provee soporte al cliente para ella. Los datos de contacto mostrados son información de registro público de las presentaciones del CCR. Para problemas con el servicio, los residentes pueden comunicarse directamente con la compañía usando la información anterior.
Fuente de agua y tratamiento
De dónde proviene esta agua y cómo se trata antes de llegar a su llave.
Fuente: El Paso Water Utilities Public Service Board Informe de Confianza del Consumidor.
ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios públicos. Los datos de tratamiento y fuente se obtienen de los archivos CCR publicados por la empresa.
Se realizó una evaluación de fuente de agua para El Paso Water por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas. Debido a la naturaleza complicada de los suministros de agua subterránea de El Paso, existen algunas susceptibilidades, pero la profundidad del agua subterránea es un factor mitigante. Debido a que el suministro de agua superficial proviene de estados aguas arriba y a que una variedad de descargadores agrícolas y municipales usan el Río Grande, el suministro de agua superficial es particularmente susceptible. Sin embargo, las plantas de tratamiento de agua superficial de El Paso están diseñadas para minimizar los efectos de esas susceptibilidades.
Régimen de tratamiento
Cómo esta empresa clasifica su proceso de tratamiento y qué hace cada producto químico reportado.
Productos químicos de tratamiento y función de cada uno
Los nombres químicos se reportan textualmente por la empresa. Las categorías de propósito son anotaciones de ZipCheckup basadas en prácticas estándar de tratamiento de agua potable.
Fuentes de exposición en la cuenca reportadas
Uso del suelo y condiciones naturales identificadas en la evaluación del agua fuente de la empresa como fuentes potenciales de contaminación aguas arriba del tratamiento.
Clasificación del tratamiento y lista de químicos obtenida de El Paso Water Utilities Public Service Board Consumer Confidence Report.
La intensidad del tratamiento es una clasificación derivada por ZipCheckup basada en los químicos y procesos que reporta la empresa. Los químicos y fuentes de contaminación se toman textualmente de la presentación CCR de la empresa. El monitoreo federal de rutina y las pruebas de contaminantes que se muestran en otra parte de esta página determinan si el agua cumple con los estándares de seguridad, no la clasificación del tratamiento.
Monitoreo federal UCMR5 de PFAS: detección registrada
Este sistema de agua fue analizado bajo la Regla Federal de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR5) de la EPA. Se detectaron compuestos PFAS por debajo del MCL estatal vigente.
El MCL vigente refleja el límite estatal más estricto que ya entró en vigor (NYS 10 ppt para PFOA/PFOS, vigente desde agosto de 2020). El MCL federal final de 4 ppt para PFOA/PFOS (regla de la EPA de abril de 2024) no entra en vigor hasta abril de 2029. Las detecciones entre 4 ppt y 10 ppt están por debajo del MCL vigente pero por encima del límite federal futuro.
Fuente: U.S. EPA UCMR5 (Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados, 5° ciclo) — muestreo federal por sistema, 2023–2025. Programa de monitoreo EPA UCMR5 →
Sustancias PFAS detectadas en este sistema
El Informe de Confianza del Consumidor de este sistema de agua reveló los siguientes compuestos PFAS. Los niveles corresponden al ciclo de reporte más reciente de la empresa de servicios públicos.
En abril de 2024, la EPA finalizó la primera Regulación Nacional Primaria de Agua Potable para seis PFAS. Los sistemas públicos de agua tienen hasta 2029 para cumplir. EPA — Resumen de la regulación de PFAS →
Fuente: Informe de Confianza del Consumidor revelado por El Paso Water Utilities Public Service Board.
ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios de agua. Los datos de detección de PFAS provienen de los Informes de Confianza del Consumidor públicos presentados por la propia empresa.
Más información sobre los efectos de los PFAS en la salud y su filtración →
El Paso Water está en proceso de identificar el material de la tubería tanto en el lado del cliente como en el de la empresa en el medidor, según lo requerido por la Regla Revisada de Plomo y Cobre. Se han evaluado más de 100,000 líneas de servicio. No se han identificado líneas de servicio de plomo. Las tuberías galvanizadas y de plomo aguas abajo de tuberías de plomo en el sistema requerirán reemplazo durante la próxima década.
Rastreador de Reemplazo de Líneas de Servicio de Plomo
El programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo (LSL) de esta empresa de agua se rastrea a partir de las presentaciones públicas de los Informes de Confianza del Consumidor. La suscripción por correo electrónico notifica a los suscriptores cuando la empresa presenta un plan de reemplazo actualizado o un hito de progreso.
El Paso Water Utilities Public Service Board
ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de agua. Los datos del programa de reemplazo de LSL se obtienen de las presentaciones públicas de CCR publicadas por la empresa. Las notificaciones de suscripción se basan en el análisis automatizado de las publicaciones posteriores de CCR.
Más información sobre los requisitos de reemplazo de la Lead and Copper Rule →
Inventario de Líneas de Servicio de Plomo
Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):
La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.
Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026
ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.
Eventos y violaciones destacados
Esta sección resume los eventos que la empresa de servicios públicos optó por divulgar en su más reciente Informe de Confianza del Consumidor, además de cualquier infracción de cumplimiento federal que la empresa registró en su contra. Ambas listas son redactadas por la empresa — ZipCheckup no las audita, juzga ni reordena.
Infracciones de cumplimiento federal registradas
Estas entradas están tomadas textualmente de la sección de violaciones del CCR de la empresa. La EPA define cuatro categorías amplias de infracción: Nivel Máximo de Contaminante (MCL), Técnica de Tratamiento (TT), Monitoreo y Reporte (M&R), y Notificación Pública (PN).
-
monitoring · Chlorite2024-03-01
Failed to monitor for chlorite in March 2024.
Registro de violaciones del El Paso Water Utilities Public Service Board Informe de Confianza del Consumidor.
Nota de ZipCheckup: los elementos anteriores reflejan lo que la empresa publicó en su CCR más reciente. Los registros federales de violaciones también se rastrean por separado por el Sistema de Información de Agua Potable Segura (SDWIS) de la EPA — el registro SDWIS es la fuente federal autorizada para cualquier acción regulatoria específica.
Cómo aparecen los sistemas de agua en los rankings
Los sistemas de agua se evalúan por historial de infracciones, detecciones de contaminantes y población atendida. Los sistemas más grandes con más conexiones de servicio aparecen en más rankings.
- #40 / 50 Most Disadvantaged Populations Served (Texas)
- #34 / 50 Highest Exposure Burden (Texas)
Preguntas frecuentes
Qué puede hacer
Pruebas de su agua
Los kits de pruebas en el hogar detectan plomo, bacterias y otros contaminantes en la llave. Encontrar el filtro adecuado →
Ver su código postal específico
La calidad del agua puede variar dentro de un mismo sistema. Ver informe del código postal más cercano →
Compañía de agua
El Paso Water Utilities Public Service B (ID de la EPA: TX0710002) — los residentes pueden solicitar el último Informe de Confianza del Consumidor (CCR) o preguntar sobre contaminantes específicos.