Copper Trace S/d
ID de la EPA: NC3001006 · 66 personas atendidas · 1 código postal
Copper Trace S/d no registra infracciones EPA en cinco años — historial limpio para un sistema que abastece a 66 personas.
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02
Mapa del área de servicio
Área de cobertura de Copper Trace S/d Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.
Límite del área de servicio
💧 ¿De dónde proviene su agua?
El agua de Copper Trace S/d es bombeada de acuíferos subterráneos. El agua subterránea se filtra naturalmente a través de roca y suelo, pero puede ser vulnerable a la contaminación por PFAS, nitratos provenientes de la agricultura y químicos industriales que se filtran al manto freático.
Cerca del 1% de las viviendas en Alamance County, North Carolina dependen de pozos privados en lugar de sistemas públicos de agua. Los propietarios de pozos privados son responsables de sus propias pruebas y tratamiento del agua.
Nota sobre proximidad a aguas residuales: Esta área de servicio se ubica en el percentil 60 a nivel nacional por proximidad a puntos de descarga de aguas residuales.
Riesgo de infraestructura
PFAS detectados en el área de servicio
Se han detectado PFAS ("químicos eternos") en el agua que abastece al área de este sistema. 5 detecciones registradas. 2 superan los límites federales de la EPA (4 ppt para PFOA/PFOS).
Sistemas de agua comparables
Sistemas de tamaño similar en North Carolina
Costos estimados de remediación
Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema
Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.
Resumen del sistema
Copper Trace S/d (ID EPA: NC3001006) es un sistema comunitario de agua en North Carolina que abastece a aproximadamente 66 personas con fuentes de agua subterránea.
Este sistema atiende el código postal 27359 en Swepsonville.
Historial de infracciones
Sin infracciones registradas — Este sistema de agua no tiene infracciones EPA registradas en los últimos 5 años.
Plomo y cobre
No hay datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) disponibles para este sistema de agua.
Códigos postales atendidos
- 27359 — Swepsonville
Fuentes de datos
Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de Copper Trace S/d (NC3001006) en EPA.gov.
Preguntas frecuentes
¿El agua de Copper Trace S/d es segura para beber?
Según los registros de la EPA, Copper Trace S/d no tiene infracciones registradas en los últimos 5 años — un indicador positivo de la gestión de la calidad del agua.
¿A cuántas personas atiende Copper Trace S/d?
Copper Trace S/d atiende a aproximadamente 66 personas en 1 código postal en North Carolina.
¿De dónde obtiene su agua Copper Trace S/d?
La fuente principal de agua es agua subterránea.
Monitoreo federal UCMR5 de PFAS: análisis limpio
Este sistema de agua fue analizado bajo la Regla Federal de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR5) de la EPA. No se detectaron compuestos PFAS.
El MCL vigente refleja el límite estatal más estricto que ya entró en vigor (NYS 10 ppt para PFOA/PFOS, vigente desde agosto de 2020). El MCL federal final de 4 ppt para PFOA/PFOS (regla de la EPA de abril de 2024) no entra en vigor hasta abril de 2029. Las detecciones entre 4 ppt y 10 ppt están por debajo del MCL vigente pero por encima del límite federal futuro.
Fuente: U.S. EPA UCMR5 (Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados, 5° ciclo) — muestreo federal por sistema, 2023–2025. Programa de monitoreo EPA UCMR5 →
Inventario de Líneas de Servicio de Plomo
Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):
Este sistema reporta cero líneas de servicio de plomo confirmadas en su inventario. Los conteos de material desconocido aún pueden requerir verificación.
La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.
Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026
ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.