South Bend Water Works
ID de la EPA: IN5271014 · 115,000 personas atendidas · 16 códigos postales
Lectura de ZipCheckup de los registros de la EPA para South Bend Water Works (IN5271014): una muestra de PFAS de UCMR5 por encima del nivel de un MCL de PFAS de la EPA, que entra en vigor en 2029; no es una infracción. Aunque el historial de South Bend Water Works anotó infracciones (1 en total), cada una figura como resuelta - 115,000 personas abastecidas.
Datos: EPA SDWIS
Mapa del área de servicio
Área de cobertura de South Bend Water Works Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.
Límite del área de servicio - calificación promedio de seguridad del hogar de los códigos postales asociados: D
Demografía de los códigos postales atendidos
Los códigos postales asociados con South Bend Water Works tienen un ingreso mediano del hogar de $57,983 y unos 257,504 residentes viven en esos códigos postales (Censo; no es el número de personas que abastece este sistema). Aproximadamente 72% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.
Nota de Justicia Ambiental (EJ): En promedio, el 44% de los sectores censales de los condados vinculados a esta área de servicio están designados como desfavorecidos por la herramienta federal Climate and Economic Justice Screening Tool (CEJST, versión 2022). Las comunidades con mayor población desfavorecida a menudo enfrentan cargas ambientales y de salud desproporcionadas, incluyendo infraestructura de agua envejecida y recursos limitados para la remediación.
💧 ¿De dónde proviene su agua?
El agua de South Bend Water Works es clasificada en los registros de la EPA como fuente de agua subterránea. El agua subterránea se filtra naturalmente a través de roca y suelo, pero puede ser vulnerable a la contaminación por PFAS, nitratos provenientes de la agricultura y químicos industriales que se filtran al manto freático.
Nota sobre proximidad a aguas residuales: Esta área de servicio se ubica en el percentil 60 a nivel nacional por proximidad a puntos de descarga de aguas residuales.
Nota sobre proximidad a Superfund: Esta área de servicio se ubica en el percentil 80 a nivel nacional por proximidad a sitios Superfund (NPL). Las fuentes de agua subterránea cercanas a sitios contaminados pueden enfrentar un riesgo elevado por químicos industriales.
Riesgo de infraestructura
PFAS en los códigos postales que abastece este sistema
Se han reportado PFAS ("químicos eternos") en muestras de sistemas de agua asociados con los códigos postales del área de este sistema. Estos resultados pueden provenir de otros sistemas de agua de los mismos códigos postales; la sección UCMR5 muestra los resultados que se hayan reportado para este sistema. 128 detecciones registradas. 34 detecciones están por encima del nivel de un MCL federal de PFAS (4 ppt para PFOA y PFOS), cuyo cumplimiento se exige a partir de 2029.
Sistemas de agua comparables
Sistemas de tamaño similar en Indiana
Costos estimados de remediación
Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema
Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.
Resumen del sistema
South Bend Water Works (ID EPA: IN5271014) es un sistema comunitario de agua en Indiana que abastece a aproximadamente 115,000 personas con fuentes de agua subterránea.
Este sistema suministra agua a 16 códigos postales en 6 comunidades.
Puntuación promedio de seguridad del hogar de los códigos postales asociados: D (48/100)
El modelo 4.0.0 combina la identidad del sistema en EPA SDWIS, los registros de cumplimiento de ECHO SDWA, el muestreo de PFAS de UCMR5, la zona de radón de la EPA y el AQI anual.
Historial de infracciones
1 infracción de monitoreo o reporte registrada. Son infracciones procedimentales (pruebas omitidas o reportes tardíos), no necesariamente problemas de seguridad del agua.
Infracciones recientes
| Fecha | Contaminante | Tipo | Estado |
|---|---|---|---|
| 1 de noviembre de 2025 | Regla Revisada de Coliformes Totales | Monitoreo | Resuelta |
Contaminantes detectados
Los siguientes contaminantes aparecen señalados en los registros EPA de este sistema de agua:
| Contaminante | Categoría | Infracciones | De salud |
|---|---|---|---|
| Regla Revisada de Coliformes Totales | Monitoring & Reporting | 1 | No |
Plomo y cobre
Datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA reportados para este sistema de agua:
| Código postal | Nivel de plomo | Sobre el nivel de acción | Fecha de muestreo |
|---|
Riesgo de radón en el área de servicio
Zona de radón dominante de la EPA en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 1 (potencial de radón alto a nivel de condado; no es una medición de la vivienda)
La EPA recomienda hacer pruebas de radón en todos los hogares, incluidos los ubicados en zonas 1 y 2.
Códigos postales atendidos
Cobertura: Los códigos postales del área de servicio provienen del conjunto de datos EPA Community Water System Service Area Boundaries v3 (publicación de marzo de 2026). Estos códigos se basan en límites registrados por Indiana o en estimaciones con datos de parcelas y huellas de edificios - ver EPA Community Water System Service Area Boundaries v3.
- 46530 — Granger
- 46544 — Mishawaka
- 46545 — Mishawaka
- 46552 — New Carlisle
- 46554 — North Liberty
- 46556 — Notre Dame
- 46601 — South Bend
- 46613 — South Bend
- 46614 — South Bend
- 46615 — South Bend
- 46616 — South Bend
- 46617 — South Bend
- 46619 — South Bend
- 46628 — South Bend
- 46635 — South Bend
- 46637 — South Bend
Fuentes de datos
Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver los registros de cumplimiento disponibles de South Bend Water Works (IN5271014) en EPA.gov.
Preguntas frecuentes
¿El agua de South Bend Water Works es segura para beber?
South Bend Water Works solo tiene infracciones de monitoreo o reporte registradas: faltaron o se retrasaron pruebas o informes exigidos, por lo que esos registros no documentan la calidad del agua para los parámetros y períodos afectados. Los registros de la EPA no muestran infracciones basadas en la salud para este sistema.
¿A cuántas personas atiende South Bend Water Works?
South Bend Water Works atiende a aproximadamente 115,000 personas en 16 códigos postales en Indiana.
¿De dónde obtiene su agua South Bend Water Works?
La fuente principal de agua es agua subterránea.
Monitoreo federal UCMR5 de PFAS: muestra por encima del valor de un MCL de la EPA o de un estándar estatal
Este sistema de agua fue analizado bajo la Regla Federal de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR5) de la EPA. Uno o más resultados de PFAS estuvieron por encima del nivel del MCL de la EPA para ese compuesto (regla de abril de 2024, que entra en vigor en 2029) o de un estándar estatal de agua potable aplicable; un resultado de monitoreo por encima de ese nivel no constituye por sí solo una infracción.
La regla de PFAS de la EPA de abril de 2024 fija MCL de 4 ppt para PFOA y PFOS y de 10 ppt para PFHxS, PFNA y HFPO-DA (GenX); los sistemas de agua deben cumplirlos desde 2029. Otros compuestos PFAS no tienen un MCL federal individual. Se muestra un estándar estatal solo cuando el estado de este sistema tiene su propio límite obligatorio de PFAS. Los resultados son muestras UCMR5 de la EPA, no una medición en su llave.
Fuente: U.S. EPA UCMR5 (Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados, 5° ciclo) — muestreo federal por sistema, 2023–2025. Programa de monitoreo EPA UCMR5 →
Cómo aparecen los sistemas de agua en los rankings
Los sistemas de agua se evalúan por historial de infracciones, detecciones de contaminantes y población atendida. Los sistemas más grandes con más conexiones de servicio aparecen en más rankings.
Preguntas frecuentes
Cómo citar esta página
ZipCheckup. (n.d.). South Bend Water Works (IN): 1 infracción registrada - 48/100. https://zipcheckup.com/es/water-system/in5271014/
@misc{zipcheckup-es-water-system-in5271014,
author = {{ZipCheckup}},
title = {{South Bend Water Works (IN): 1 infracción registrada - 48/100}},
year = {n.d.},
url = {https://zipcheckup.com/es/water-system/in5271014/}
}
Qué puede hacer
Pruebas de su agua
Los kits de pruebas en el hogar detectan plomo, bacterias y otros contaminantes en la llave. Encontrar el filtro adecuado →
Ver su código postal específico
La calidad del agua puede variar dentro de un mismo sistema. Ver informe del código postal más cercano →
Compañía de agua
South Bend Water Works (ID de la EPA: IN5271014) - los residentes pueden solicitar el último Informe de Confianza del Consumidor (CCR) o preguntar sobre contaminantes específicos.