Soquel Creek Water District
ID de la EPA: CA4410017 · 40,809 personas atendidas · 7 códigos postales
El cumplimiento federal de Soquel Creek Water District cubre cinco años sin infracciones EPA, sin excedencias del MCL y sin acciones de cumplimiento forzoso en toda la zona que abastece, que comprende 40,809 personas — la EPA no muestra ninguna brecha en ninguna categoría de contaminante durante ese período completo.
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02
Trayectoria de cumplimiento
En deterioro · Nivel de riesgo: Alto · 95% de probabilidad de infracción en los próximos 12 meses
Las infracciones pasaron de 4 (2023) a 12 (2025). El patrón sugiere desafíos crecientes de cumplimiento.
Mapa del área de servicio
Área de cobertura de Soquel Creek Water District Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.
Límite del área de servicio — Calificación B
Demografía del área de servicio
Soquel Creek Water District atiende a una comunidad con un ingreso mediano del hogar de $113,929 y una población estimada de 181,263 residentes en su área de servicio. Aproximadamente 74% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.
🌊 ¿De dónde proviene su agua?
El agua de Soquel Creek Water District es tomada de ríos, lagos o embalses. Las fuentes de agua superficial están más expuestas a la escorrentía agrícola, las aguas pluviales y las descargas río arriba, pero por lo general reciben un tratamiento más intensivo antes de llegar a la llave.
Cerca del 1% de las viviendas en Santa Cruz County, California dependen de pozos privados en lugar de sistemas públicos de agua. Los propietarios de pozos privados son responsables de sus propias pruebas y tratamiento del agua.
Nota sobre proximidad a Superfund: Esta área de servicio se ubica en el percentil 60 a nivel nacional por proximidad a sitios Superfund (NPL).
Riesgo de infraestructura
PFAS detectados en el área de servicio
Se han detectado PFAS ("químicos eternos") en el agua que abastece al área de este sistema. 8 detecciones registradas. 3 superan los límites federales de la EPA (4 ppt para PFOA/PFOS). 1 supera los límites estatales.
Sistemas de agua comparables
Sistemas de tamaño similar en California
Costos estimados de remediación
Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema
Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.
Resumen del sistema
Soquel Creek Water District (ID EPA: CA4410017) es un sistema comunitario de agua en California que abastece a aproximadamente 40,809 personas con fuentes de agua superficial.
Este sistema suministra agua a 7 códigos postales en 6 comunidades.
Puntuación promedio de seguridad del hogar: B (73/100)
Calculada con base en infracciones de calidad del agua, niveles de plomo y riesgo de radón en todos los códigos postales atendidos por este sistema.
Historial de infracciones
Sin infracciones registradas — Este sistema de agua no tiene infracciones EPA registradas en los últimos 5 años.
Plomo y cobre
Datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA para los códigos postales atendidos por este sistema:
| Código postal | Nivel de plomo | Excede el límite | Fecha de muestreo |
|---|---|---|---|
| 95073 | 0.0016 mg/L | No | N/D |
Riesgo de radón en el área de servicio
Zona de radón dominante en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 2 (riesgo moderado)
La EPA recomienda hacer pruebas de radón en los hogares ubicados en zonas 1 y 2.
Códigos postales atendidos
Cobertura: Los códigos postales del área de servicio provienen del conjunto de datos EPA Community Water System Service Area Boundaries v3 (publicación de marzo de 2026). Estos códigos reflejan la huella real de despliegue registrada por California o modelada con datos de parcelas y huellas de edificios — ver EPA Community Water System Service Area Boundaries v3.
- 95003 — Aptos
- 95010 — Capitola
- 95033 — Los Gatos
- 95062 — Santa Cruz
- 95065 — Santa Cruz
- 95073 — Soquel
- 95076 — Watsonville
Fuentes de datos
Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de Soquel Creek Water District (CA4410017) en EPA.gov.
Preguntas frecuentes
¿El agua de Soquel Creek Water District es segura para beber?
Según los registros de la EPA, Soquel Creek Water District no tiene infracciones registradas en los últimos 5 años — un indicador positivo de la gestión de la calidad del agua.
¿A cuántas personas atiende Soquel Creek Water District?
Soquel Creek Water District atiende a aproximadamente 40,809 personas en 7 códigos postales en California.
¿De dónde obtiene su agua Soquel Creek Water District?
La fuente principal de agua es agua superficial.
Información de contacto de la compañía de agua
Información de contacto de registro público de la compañía de agua que sirve a este sistema. Estos canales sirven para solicitar informes de calidad del agua, preguntar sobre el servicio o reportar problemas directamente.
Información de contacto del Soquel Creek Water District Informe de Confianza del Consumidor.
ZipCheckup no está afiliado a esta compañía de agua, no actúa como su agente y no provee soporte al cliente para ella. Los datos de contacto mostrados son información de registro público de las presentaciones del CCR. Para problemas con el servicio, los residentes pueden comunicarse directamente con la compañía usando la información anterior.
Fuente de agua y tratamiento
De dónde proviene esta agua y cómo se trata antes de llegar a su llave.
Fuente: Soquel Creek Water District Informe de Confianza del Consumidor.
ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios públicos. Los datos de tratamiento y fuente se obtienen de los archivos CCR publicados por la empresa.
En 2002, el Distrito completó sus evaluaciones del agua de origen de quince pozos. Estas evaluaciones identifican actividades que podrían potencialmente contaminar un pozo de agua potable. La evaluación del agua de origen para un decimosexto pozo se completó en 2011. Los suministros del Acuífero Aromas Red Sands se consideran los más vulnerables a los sistemas sépticos residenciales in situ y a posibles fugas de las líneas de alcantarillado. El pozo de Aptos Junior High también es vulnerable a la contaminación de parques cercanos y productos químicos utilizados en su planta de tratamiento de agua potable. Los suministros de la Formación Purisima se consideran más vulnerables a la contaminación de tintorerías, estaciones de servicio de automóviles históricas y activas, sistemas de recolección de aguas residuales, manufactura doméstica, pastoreo, plumas de contaminantes conocidas, establecimientos de procesamiento fotográfico/impresión y áreas de mantenimiento de estaciones de servicios públicos.
Régimen de tratamiento
Cómo esta empresa clasifica su proceso de tratamiento y qué hace cada producto químico reportado.
Productos químicos de tratamiento y función de cada uno
Los nombres químicos se reportan textualmente por la empresa. Las categorías de propósito son anotaciones de ZipCheckup basadas en prácticas estándar de tratamiento de agua potable.
Fuentes de exposición en la cuenca reportadas
Uso del suelo y condiciones naturales identificadas en la evaluación del agua fuente de la empresa como fuentes potenciales de contaminación aguas arriba del tratamiento.
Clasificación del tratamiento y lista de químicos obtenida de Soquel Creek Water District Consumer Confidence Report.
La intensidad del tratamiento es una clasificación derivada por ZipCheckup basada en los químicos y procesos que reporta la empresa. Los químicos y fuentes de contaminación se toman textualmente de la presentación CCR de la empresa. El monitoreo federal de rutina y las pruebas de contaminantes que se muestran en otra parte de esta página determinan si el agua cumple con los estándares de seguridad, no la clasificación del tratamiento.
Monitoreo federal UCMR5 de PFAS: análisis limpio
Este sistema de agua fue analizado bajo la Regla Federal de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR5) de la EPA. No se detectaron compuestos PFAS.
El MCL vigente refleja el límite estatal más estricto que ya entró en vigor (NYS 10 ppt para PFOA/PFOS, vigente desde agosto de 2020). El MCL federal final de 4 ppt para PFOA/PFOS (regla de la EPA de abril de 2024) no entra en vigor hasta abril de 2029. Las detecciones entre 4 ppt y 10 ppt están por debajo del MCL vigente pero por encima del límite federal futuro.
Fuente: U.S. EPA UCMR5 (Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados, 5° ciclo) — muestreo federal por sistema, 2023–2025. Programa de monitoreo EPA UCMR5 →
Inventario de Líneas de Servicio de Plomo
Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):
Este sistema reporta cero líneas de servicio de plomo confirmadas en su inventario. Los conteos de material desconocido aún pueden requerir verificación.
La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.
Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026
ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.
Calidad estética del agua
Estas mediciones describen la apariencia, el sabor y la sensación del agua que suministra esta empresa de servicios públicos. No son infracciones por contaminantes — se presentan junto con los Niveles Máximos de Contaminantes Secundarios (SMCLs) federales que la EPA publica como guía no exigible.
Mediciones estéticas del Soquel Creek Water District Informe de Confianza del Consumidor.
Las mediciones estéticas son reportadas por la empresa de servicios públicos a partir de su muestreo anual. Los MCLs Secundarios de la EPA son umbrales consultivos — los valores fuera de ellos indican preocupaciones estéticas como sabor o apariencia, no infracciones de salud. Las pruebas federales de contaminantes se muestran en las secciones anteriores.
Se detectó agua dura en Soquel Creek Water District
Su compañía de agua reportó una dureza del agua de 256 ppm CaCO₃ (15 granos por galón) en su Informe de Confianza del Consumidor más reciente. Esto está en el rango muy dura y puede causar acumulación de sarro, una vida útil reducida de los electrodomésticos y piel o cabello secos.
Existen tres enfoques comunes para tratar el agua dura: suavizadores de intercambio iónico a base de sal (los más efectivos, requieren rellenar sal), acondicionadores sin sal (menos mantenimiento, solo previenen el sarro) y ósmosis inversa bajo el lavabo de la cocina (solo para agua de cocinar y beber). Aquasana, EcoWater, Pelican y SpringWell se encuentran entre las principales marcas estadounidenses.
Patrocinador pagado. ZipCheckup gana una comisión por las compras de Aquasana. No probamos el agua ni verificamos la efectividad del producto para niveles específicos de dureza — las afirmaciones del fabricante son solo de ellos. Hable con un profesional certificado en calidad del agua para obtener asesoría personalizada.
Datos de dureza extraídos del Informe de Confianza del Consumidor más reciente de esta compañía de agua. Rangos de severidad según la clasificación de agua dura de la USGS.