Health Violations Found NM 1 INFRACCIÓN A LA SALUD

Jal Water Supply System

ID de la EPA: NM3521713 · 5,500 personas atendidas · 1 código postal

Si bien el registro anotó 3 infracciones en Jal Water Supply System, ninguna permanece abierta — el sistema ha retornado al pleno cumplimiento y continúa atendiendo a aproximadamente 5,500 personas bajo todos los estándares vigentes de agua potable de la EPA.

Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02

B · 74
Puntuación de seguridad promedio
5,500
Personas atendidas
1
Código postal atendido
3
Infracciones (5 años)
Agua subterránea
Fuente del agua
Zona 2
Riesgo de radón · Moderado
3
Contaminantes señalados
$105K
Valor mediano de la vivienda en el área de servicio

Mapa del área de servicio

Área de cobertura de Jal Water Supply System Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.

Límite del área de servicio — Calificación B

Demografía del área de servicio

$60,703
Ingreso mediano del hogar
2,069
Población del área de servicio
56%
Población desfavorecida
60º
Percentil de pobreza
40º
Percentil de carga energética
84%
Viviendas anteriores a 1986

Jal Water Supply System atiende a una comunidad con un ingreso mediano del hogar de $60,703 y una población estimada de 2,069 residentes en su área de servicio. Aproximadamente 84% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.

Nota de Justicia Ambiental (EJ): 56% de la población en esta área de servicio está clasificada como desfavorecida según los criterios de EJScreen de la EPA. Las comunidades con mayor población desfavorecida a menudo enfrentan cargas ambientales y de salud desproporcionadas, incluyendo infraestructura de agua envejecida y recursos limitados para la remediación.

💧 ¿De dónde proviene su agua?

Agua subterránea

El agua de Jal Water Supply System es bombeada de acuíferos subterráneos. El agua subterránea se filtra naturalmente a través de roca y suelo, pero puede ser vulnerable a la contaminación por PFAS, nitratos provenientes de la agricultura y químicos industriales que se filtran al manto freático.

Riesgo moderado
Riesgo de contaminación de la fuente
0º
Proximidad a descargas de aguas residuales
10º
Proximidad a sitios Superfund

Cerca del 1% de las viviendas en Lea County, New Mexico dependen de pozos privados en lugar de sistemas públicos de agua. Los propietarios de pozos privados son responsables de sus propias pruebas y tratamiento del agua.

Riesgo de infraestructura

60 años
Edad promedio de las tuberías
Galvanized Steel or Copper
Material de la tubería
5 años
Vida útil restante estimada
Desgaste moderado
Estado del deterioro
Instaladas 92% de la vida útil esperada consumido Fin de la vida útil

Contaminantes detectados

Cómo se compara Jal Water Supply System con los límites de la EPA

Qué significa esto para usted

Lead and Copper Rule en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

Contaminant 0700 en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

Revised Total Coliform Rule en 1 presence — por encima del máximo de la EPA de presence.

Sistemas de agua comparables

Sistemas de tamaño similar en New Mexico

C 5 infracciones
0 infracciones
Morningstar Water System
5,694 personas
C 3 infracciones
Village of Angel Fire
6,045 personas
D 23 infracciones
Tucumcari Water System
6,064 personas
B 7 infracciones

Costos estimados de remediación

Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema

Seguro contra inundaciones Mitigación del radón Filtración de agua
Seguro contra inundaciones $1,200
Mitigación del radón $400
Filtración de agua $300
Costo total estimado $1,900

Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.

Costo de la inacción

Si los problemas de calidad del agua en esta área de servicio no se atienden, el impacto financiero estimado por hogar es:

Costos estimados de atención médica $500

Anual por hogar (estimación de la CDC)

Costo acumulado estimado por hogar

5 años
$2,500
10 años
$5,000
20 años
$10,000

Comparación: El costo estimado de remediación es de $1,900 (único) frente a $5,000 en costos estimados por inacción durante 10 años.

Las estimaciones se basan en publicaciones de la EPA, la CDC e investigaciones con revisión por pares. Los costos individuales varían según el tamaño del hogar, la propiedad y factores de salud. Son estimaciones conservadoras de límite inferior, con fines informativos y no constituyen asesoría financiera.

Resumen del sistema

Jal Water Supply System (ID EPA: NM3521713) es un sistema comunitario de agua en New Mexico que abastece a aproximadamente 5,500 personas con fuentes de agua subterránea.

Este sistema atiende el código postal 88252 en Jal.

Puntuación promedio de seguridad del hogar: B (74/100)

Calculada con base en infracciones de calidad del agua, niveles de plomo y riesgo de radón en todos los códigos postales atendidos por este sistema.

Historial de infracciones

1 infracción de salud registrada en los últimos 5 años. Todas las infracciones se han resuelto.

Infracciones recientes

Fecha Contaminante Tipo Estado
Mon Apr 01 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) Regla Revisada de Coliformes Totales Monitoreo Resuelta

Contaminantes detectados

Los siguientes contaminantes aparecen señalados en los registros EPA de este sistema de agua:

Contaminante Categoría Infracciones De salud
Regla de Plomo y Cobre (LCR) Falla de tratamiento 1 No
Contaminant 0700 Other Violation 1
Regla Revisada de Coliformes Totales Microbiológica 1 No

Plomo y cobre

No hay datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) disponibles para este sistema de agua.

Riesgo de radón en el área de servicio

Zona de radón dominante en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 2 (riesgo moderado)

La EPA recomienda hacer pruebas de radón en los hogares ubicados en zonas 1 y 2.

Códigos postales atendidos

Fuentes de datos

Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de Jal Water Supply System (NM3521713) en EPA.gov.

Preguntas frecuentes

¿El agua de Jal Water Supply System es segura para beber?

Jal Water Supply System ha registrado 1 infracción de salud en los últimos 5 años. Aunque el sistema está obligado a tratar el agua para cumplir con las normas federales, una opción es tomar precauciones adicionales como un filtro de agua certificado.

¿A cuántas personas atiende Jal Water Supply System?

Jal Water Supply System atiende a aproximadamente 5,500 personas en 1 código postal en New Mexico.

¿De dónde obtiene su agua Jal Water Supply System?

La fuente principal de agua es agua subterránea.

Inventario de Líneas de Servicio de Plomo

Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):

0
Plomo Confirmado
53
Galvanizado — Requiere Reemplazo
687
Material Desconocido
714
No Plomo Confirmado

La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.

Federal Regulatory Status · 2026Q1
LCRR inventory submission: Reported all required service line types
Latest tap sample on 2023-01-01 did not exceed the federal lead action level.
Population served: 5,500
Reported to New Mexico

Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026

ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.

Infórmese sobre el plomo en el agua potable →

Preguntas frecuentes

¿Es segura para beber el agua de Jal Water Supply System?
Jal Water Supply System obtiene una calificación de seguridad B con 3 infracciones en los últimos 5 años. El agua de la llave cumple con los estándares de la EPA para la mayoría de los contaminantes.
¿Qué contaminantes hay en el agua de Jal Water Supply System?
Los contaminantes detectados incluyen Lead and Copper Rule, Contaminant 0700, Revised Total Coliform Rule. Cada uno se compara con los niveles máximos de contaminantes (MCL) de la EPA en el desglose detallado de arriba.
¿Usar un filtro de agua?
Dado 3 contaminantes por encima de los límites de la EPA, un filtro de agua certificado puede aportar una capa extra de protección. El mejor tipo depende de los contaminantes específicos en el agua.
¿A cuántas personas abastece Jal Water Supply System?
Jal Water Supply System suministra agua potable a aproximadamente 5,500 personas en 1 código postal.
¿Cuál es la fuente de agua de Jal Water Supply System?
Jal Water Supply System toma el agua de fuentes subterráneas. El tipo de fuente influye en qué contaminantes tienen mayor probabilidad de estar presentes.
¿Cuál es el perfil demográfico del área de servicio de Jal Water Supply System?
El área de servicio de Jal Water Supply System tiene un ingreso mediano del hogar de $60,703. Los datos de EJScreen de la EPA clasifican a 56% de la población como desfavorecida, lo que puede indicar mayor vulnerabilidad a riesgos ambientales a la salud.
¿De dónde obtiene el agua Jal Water Supply System?
El agua de Jal Water Supply System es bombeada de acuíferos subterráneos. El agua subterránea se filtra naturalmente a través de roca y suelo, pero puede ser vulnerable a la contaminación por PFAS, nitratos provenientes de la agricultura y químicos industriales que se filtran al manto freático. Con base en los datos disponibles, el riesgo de contaminación en la fuente es moderado.

Qué puede hacer

1

Pruebas de su agua

Los kits de pruebas en el hogar detectan plomo, bacterias y otros contaminantes en la llave. Encontrar el filtro adecuado →

2

Ver su código postal específico

La calidad del agua puede variar dentro de un mismo sistema. Ver informe del código postal más cercano →

3

Compañía de agua

Jal Water Supply System (ID de la EPA: NM3521713) — los residentes pueden solicitar el último Informe de Confianza del Consumidor (CCR) o preguntar sobre contaminantes específicos.

Inicio Sistemas de agua New Mexico Jal Water Supply System

Reciba alertas de seguridad para Jal Water Supply System, New Mexico

Actualizaciones gratuitas cuando la EPA publique nuevos datos para esta zona. Sin spam.

Puede cancelar la suscripción en cualquier momento. Política de privacidad.

Compartir esta página

X Facebook
Infracciones halladas — ver opciones de filtros Herramienta gratuita — sin llamada telefónica requerida.