Vaughn Duran Water System
ID de la EPA: NM3515310 · 785 personas atendidas · 2 códigos postales
Con base en los datos federales de cumplimiento más recientes, Vaughn Duran Water System presenta 2 infracciones que la EPA aún no ha cerrado — esos hallazgos pendientes forman parte del archivo de cumplimiento de un sistema que abastece a aproximadamente 785 personas en todo su territorio de servicio.
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02
Mapa del área de servicio
Área de cobertura de Vaughn Duran Water System Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.
Límite del área de servicio — Calificación C
Demografía del área de servicio
Vaughn Duran Water System atiende a una comunidad con un ingreso mediano del hogar de $45,313 y una población estimada de 677 residentes en su área de servicio. Aproximadamente 87% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.
Nota de Justicia Ambiental (EJ): 100% de la población en esta área de servicio está clasificada como desfavorecida según los criterios de EJScreen de la EPA. Las comunidades con mayor población desfavorecida a menudo enfrentan cargas ambientales y de salud desproporcionadas, incluyendo infraestructura de agua envejecida y recursos limitados para la remediación.
💧 ¿De dónde proviene su agua?
El agua de Vaughn Duran Water System es bombeada de acuíferos subterráneos. El agua subterránea se filtra naturalmente a través de roca y suelo, pero puede ser vulnerable a la contaminación por PFAS, nitratos provenientes de la agricultura y químicos industriales que se filtran al manto freático.
Cerca del 2% de las viviendas en De Baca County, New Mexico dependen de pozos privados en lugar de sistemas públicos de agua. Los propietarios de pozos privados son responsables de sus propias pruebas y tratamiento del agua.
Riesgo de infraestructura
Contaminantes detectados
Cómo se compara Vaughn Duran Water System con los límites de la EPA
Qué significa esto para usted
Lead and Copper Rule en 2 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.
Total Coliform en 1 presence — por encima del máximo de la EPA de presence.
Stage 1 DBP Rule en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.
Surface Water Treatment Rule en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.
Contaminant 0700 en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.
Sistemas de agua comparables
Sistemas de tamaño similar en New Mexico
Costos estimados de remediación
Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema
Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.
Resumen del sistema
Vaughn Duran Water System (ID EPA: NM3515310) es un sistema comunitario de agua en New Mexico que abastece a aproximadamente 785 personas con fuentes de agua subterránea.
Este sistema suministra agua a 2 códigos postales en 2 comunidades.
Puntuación promedio de seguridad del hogar: C (66/100)
Calculada con base en infracciones de calidad del agua, niveles de plomo y riesgo de radón en todos los códigos postales atendidos por este sistema.
Historial de infracciones
1 infracción de salud registrada en los últimos 5 años. 2 siguen sin resolverse.
Infracciones recientes
| Fecha | Contaminante | Tipo | Estado |
|---|---|---|---|
| Wed Sep 24 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Regla de Plomo y Cobre (LCR) | Monitoreo | Sin resolver |
| Thu Apr 24 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Regla de Plomo y Cobre (LCR) | Monitoreo | Resuelta |
| Wed Oct 02 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Contaminant 0700 | De salud | Sin resolver |
| Tue Oct 01 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Regla de Tratamiento de Agua Superficial | Monitoreo | Resuelta |
| Sun Sep 22 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Coliformes totales | Monitoreo | Resuelta |
| Sun Oct 01 2023 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | Regla DBP Etapa 1 | Monitoreo | Resuelta |
Contaminantes detectados
Los siguientes contaminantes aparecen señalados en los registros EPA de este sistema de agua:
| Contaminante | Categoría | Infracciones | De salud |
|---|---|---|---|
| Regla de Plomo y Cobre (LCR) | Falla de tratamiento | 2 | No |
| Coliformes totales | Microbiológica | 1 | No |
| Regla DBP Etapa 1 | Falla de tratamiento | 1 | No |
| Regla de Tratamiento de Agua Superficial | Falla de tratamiento | 1 | No |
| Contaminant 0700 | Other Violation | 1 | Sí |
Plomo y cobre
Datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA para los códigos postales atendidos por este sistema:
| Código postal | Nivel de plomo | Excede el límite | Fecha de muestreo |
|---|---|---|---|
| 88353 | 0.0025 mg/L | No | N/D |
Riesgo de radón en el área de servicio
Zona de radón dominante en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 2 (riesgo moderado)
La EPA recomienda hacer pruebas de radón en los hogares ubicados en zonas 1 y 2.
Códigos postales atendidos
Fuentes de datos
Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de Vaughn Duran Water System (NM3515310) en EPA.gov.
Preguntas frecuentes
¿El agua de Vaughn Duran Water System es segura para beber?
Vaughn Duran Water System ha registrado 1 infracción de salud en los últimos 5 años. Aunque el sistema está obligado a tratar el agua para cumplir con las normas federales, una opción es tomar precauciones adicionales como un filtro de agua certificado.
¿A cuántas personas atiende Vaughn Duran Water System?
Vaughn Duran Water System atiende a aproximadamente 785 personas en 2 códigos postales en New Mexico.
¿De dónde obtiene su agua Vaughn Duran Water System?
La fuente principal de agua es agua subterránea.
Fuente de agua y tratamiento
De dónde proviene esta agua y cómo se trata antes de llegar a su llave.
Fuente: Vaughn Duran Water System Informe de Confianza del Consumidor.
ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios públicos. Los datos de tratamiento y fuente se obtienen de los archivos CCR publicados por la empresa.
Inventario de Líneas de Servicio de Plomo
Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):
Este sistema reporta cero líneas de servicio de plomo confirmadas en su inventario. Los conteos de material desconocido aún pueden requerir verificación.
La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.
Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026
ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.
Eventos y violaciones destacados
Esta sección resume los eventos que la empresa de servicios públicos optó por divulgar en su más reciente Informe de Confianza del Consumidor, además de cualquier infracción de cumplimiento federal que la empresa registró en su contra. Ambas listas son redactadas por la empresa — ZipCheckup no las audita, juzga ni reordena.
Infracciones de cumplimiento federal registradas
Estas entradas están tomadas textualmente de la sección de violaciones del CCR de la empresa. La EPA define cuatro categorías amplias de infracción: Nivel Máximo de Contaminante (MCL), Técnica de Tratamiento (TT), Monitoreo y Reporte (M&R), y Notificación Pública (PN).
-
public notice2016-03-04
PUBLIC NOTICE RULE NOT LINKED VIOLATION
-
monitoring2024-10-01
CCR ADEQUACY/AVAILABILITY/CONTENT Violation
-
monitoring2024-10-02
FAILURE ADDRESS DEFICIENCY (GWR)
-
monitoring2024-09-22
MONITOR GWR TRIGGERED/ADDITIONAL, MAJOR
Registro de violaciones del Vaughn Duran Water System Informe de Confianza del Consumidor.
Nota de ZipCheckup: los elementos anteriores reflejan lo que la empresa publicó en su CCR más reciente. Los registros federales de violaciones también se rastrean por separado por el Sistema de Información de Agua Potable Segura (SDWIS) de la EPA — el registro SDWIS es la fuente federal autorizada para cualquier acción regulatoria específica.
Preguntas frecuentes
Qué puede hacer
Pruebas de su agua
Los kits de pruebas en el hogar detectan plomo, bacterias y otros contaminantes en la llave. Encontrar el filtro adecuado →
Ver su código postal específico
La calidad del agua puede variar dentro de un mismo sistema. Ver informe del código postal más cercano →
Compañía de agua
Vaughn Duran Water System (ID de la EPA: NM3515310) — los residentes pueden solicitar el último Informe de Confianza del Consumidor (CCR) o preguntar sobre contaminantes específicos.