Health Violations Found CT 3 INFRACCIONES A LA SALUD

Norwich Public Utilities

ID de la EPA: CT1040011 · 36,163 personas atendidas · 6 códigos postales

Según los datos de la EPA, Norwich Public Utilities: 2 infracciones pendientes, 36,163 personas en el territorio abastecido.

Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-04-02

C · 58
Puntuación de seguridad promedio
36,163
Personas atendidas
6
Códigos postales atendidos
7
Infracciones (5 años)
Agua superficial
Fuente del agua
0.0015 mg/L
Nivel máximo de plomo
Zona 2
Riesgo de radón · Moderado
4
Contaminantes señalados
$250K
Valor mediano de la vivienda en el área de servicio

Trayectoria de cumplimiento

Estable · Nivel de riesgo: Alto · 95% de probabilidad de infracción en los próximos 12 meses

Las infracciones pasaron de 2 (2021) a 2 (2025). Los conteos de infracciones se han mantenido relativamente estables.

Mapa del área de servicio

Área de cobertura de Norwich Public Utilities Fuente: límites del área de servicio EPA SDWIS.

Límite del área de servicio — Calificación C

Demografía del área de servicio

$85,021
Ingreso mediano del hogar
57,176
Población del área de servicio
17%
Población desfavorecida
40º
Percentil de pobreza
60º
Percentil de carga energética
80%
Viviendas anteriores a 1986

Norwich Public Utilities atiende a una comunidad con un ingreso mediano del hogar de $85,021 y una población estimada de 57,176 residentes en su área de servicio. Aproximadamente 80% del parque de viviendas fue construido antes de 1986, lo que aumenta la probabilidad de líneas de servicio de plomo y plomería más antigua.

🌊 ¿De dónde proviene su agua?

Agua superficial

El agua de Norwich Public Utilities es tomada de ríos, lagos o embalses. Las fuentes de agua superficial están más expuestas a la escorrentía agrícola, las aguas pluviales y las descargas río arriba, pero por lo general reciben un tratamiento más intensivo antes de llegar a la llave.

Riesgo elevado
Riesgo de contaminación de la fuente
40º
Proximidad a descargas de aguas residuales
60º
Proximidad a sitios Superfund

Nota sobre proximidad a Superfund: Esta área de servicio se ubica en el percentil 60 a nivel nacional por proximidad a sitios Superfund (NPL).

Riesgo de infraestructura

77 años
Edad promedio de las tuberías
Galvanized Steel or Copper
Material de la tubería
4 años
Vida útil restante estimada
Deterioro en aceleración
Estado del deterioro
Instaladas 95% de la vida útil esperada consumido Fin de la vida útil

Contaminantes detectados

Cómo se compara Norwich Public Utilities con los límites de la EPA

Qué significa esto para usted

Stage 1 DBP Rule en 2 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

Stage 2 DBP Rule en 2 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

Consumer Confidence Report Rule en 2 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

Lead and Copper Rule en 1 mg/L — por encima del máximo de la EPA de mg/L.

PFAS detectados en el área de servicio

Se han detectado PFAS ("químicos eternos") en el agua que abastece al área de este sistema. 30 detecciones registradas. 18 superan los límites federales de la EPA (4 ppt para PFOA/PFOS). 6 superan los límites estatales.

Límites estatales: PFOA: 0.012 ppt, PFOS: 0.016 ppt, PFHxS: 0.018 ppt, PFHpA: 0.018 ppt, PFNA: 0.013 ppt
Preocupación para la salud: Los PFAS están asociados con cáncer, enfermedades de la tiroides, supresión inmunitaria y efectos en el desarrollo. No se degradan de forma natural.
Filtro sugerido: Filtros de ósmosis inversa (RO) o de carbón activado certificados para la remoción de PFAS. Encontrar el filtro adecuado →

Sistemas de agua comparables

Sistemas de tamaño similar en Connecticut

C 24 infracciones
Torrington Water Company
37,915 personas
B 26 infracciones
D 5 infracciones
C 2 infracciones
Middletown Water Department
41,019 personas
C 14 infracciones

Costos estimados de remediación

Costos promedio estimados en los códigos postales atendidos por este sistema

Seguro contra inundaciones Mitigación del radón Tratamiento de PFAS Filtración de agua
Seguro contra inundaciones $1,300
Mitigación del radón $667
Tratamiento de PFAS $600
Filtración de agua $200
Costo total estimado $2,767

Con base en promedios nacionales para proyectos comunes de remediación. Los costos reales varían por propiedad. Solo se incluyen los problemas señalados por la EPA, la FEMA o los datos estatales para cada código postal.

Costo de la inacción

Si los problemas de calidad del agua en esta área de servicio no se atienden, el impacto financiero estimado por hogar es:

Costos estimados de atención médica $1,000

Anual por hogar (estimación de la CDC)

Exposición a PFAS — costo de por vida $1,000

Por persona (estimación de investigación emergente)

Costo acumulado estimado por hogar

5 años
$5,165
10 años
$10,330
20 años
$20,660

Comparación: El costo estimado de remediación es de $2,767 (único) frente a $10,330 en costos estimados por inacción durante 10 años.

Las estimaciones se basan en publicaciones de la EPA, la CDC e investigaciones con revisión por pares. Los costos individuales varían según el tamaño del hogar, la propiedad y factores de salud. Son estimaciones conservadoras de límite inferior, con fines informativos y no constituyen asesoría financiera.

Resumen del sistema

Norwich Public Utilities (ID EPA: CT1040011) es un sistema comunitario de agua en Connecticut que abastece a aproximadamente 36,163 personas con fuentes de agua superficial.

Este sistema suministra agua a 6 códigos postales en 6 comunidades.

Puntuación promedio de seguridad del hogar: C (58/100)

Calculada con base en infracciones de calidad del agua, niveles de plomo y riesgo de radón en todos los códigos postales atendidos por este sistema.

Historial de infracciones

3 infracciones de salud registradas en los últimos 5 años. 2 siguen sin resolverse.

Infracciones recientes

Fecha Contaminante Tipo Estado
Mon Dec 30 2024 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time) Regla DBP Etapa 1 Monitoreo Resuelta
Thu Oct 17 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) Regla DBP Etapa 2 De salud Sin resolver
Thu Oct 17 2024 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) Regla DBP Etapa 2 Monitoreo Sin resolver
Fri Dec 01 2023 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time) Consumer Confidence Report Rule De salud Resuelta
Sun Oct 01 2023 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) Consumer Confidence Report Rule De salud Resuelta

Contaminantes detectados

Los siguientes contaminantes aparecen señalados en los registros EPA de este sistema de agua:

Contaminante Categoría Infracciones De salud
Regla DBP Etapa 1 Falla de tratamiento 2 No
Regla DBP Etapa 2 Falla de tratamiento 2
Consumer Confidence Report Rule Reporting Failure 2
Regla de Plomo y Cobre (LCR) Falla de tratamiento 1 No

Plomo y cobre

Datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA para los códigos postales atendidos por este sistema:

Código postal Nivel de plomo Excede el límite Fecha de muestreo
06360 0.0015 mg/L No N/D

Riesgo de radón en el área de servicio

Zona de radón dominante en los códigos postales atendidos por este sistema: Zona 2 (riesgo moderado)

La EPA recomienda hacer pruebas de radón en los hogares ubicados en zonas 1 y 2.

Códigos postales atendidos

Cobertura: Los códigos postales del área de servicio provienen del conjunto de datos EPA Community Water System Service Area Boundaries v3 (publicación de marzo de 2026). Estos códigos reflejan la huella real de despliegue registrada por Connecticut o modelada con datos de parcelas y huellas de edificios — ver EPA Community Water System Service Area Boundaries v3.

Fuentes de datos

Este reporte utiliza datos públicos del EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS). Ver el historial completo de cumplimiento de Norwich Public Utilities (CT1040011) en EPA.gov.

Preguntas frecuentes

¿El agua de Norwich Public Utilities es segura para beber?

Norwich Public Utilities ha registrado 3 infracciones de salud en los últimos 5 años. Aunque el sistema está obligado a tratar el agua para cumplir con las normas federales, una opción es tomar precauciones adicionales como un filtro de agua certificado.

¿A cuántas personas atiende Norwich Public Utilities?

Norwich Public Utilities atiende a aproximadamente 36,163 personas en 6 códigos postales en Connecticut.

¿De dónde obtiene su agua Norwich Public Utilities?

La fuente principal de agua es agua superficial.

Información de contacto de la compañía de agua

Información de contacto de registro público de la compañía de agua que sirve a este sistema. Estos canales sirven para solicitar informes de calidad del agua, preguntar sobre el servicio o reportar problemas directamente.

Teléfono
(860) 887-2555
ZipCheckup no está afiliado a esta compañía de agua, no actúa como su agente y no provee soporte al cliente para ella. Los datos de contacto mostrados son información de registro público de las presentaciones del CCR. Para problemas con el servicio, los residentes pueden comunicarse directamente con la compañía usando la información anterior.

Información de contacto del Norwich Public Utilities Informe de Confianza del Consumidor.

ZipCheckup no está afiliado a esta compañía de agua, no actúa como su agente y no provee soporte al cliente para ella. Los datos de contacto mostrados son información de registro público de las presentaciones del CCR. Para problemas con el servicio, los residentes pueden comunicarse directamente con la compañía usando la información anterior.

Fuente de agua y tratamiento

De dónde proviene esta agua y cómo se trata antes de llegar a su llave.

Fuente
Agua superficial
Extraída de ríos, lagos o embalses.
Desinfectante utilizado
Cloro
Productos químicos de tratamiento reportados
aluminum sulfatesodium hydroxidechlorinefluoridecorrosion inhibitor

Fuente: Norwich Public Utilities Informe de Confianza del Consumidor.

ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios públicos. Los datos de tratamiento y fuente se obtienen de los archivos CCR publicados por la empresa.

Evaluación de la fuente de agua de Norwich Public Utilities — Informe de Confianza del Consumidor:
La evaluación del DPH determinó que las fuentes públicas de agua potable de NPU tienen una baja susceptibilidad a posibles fuentes de contaminación.

Régimen de tratamiento

Cómo esta empresa clasifica su proceso de tratamiento y qué hace cada producto químico reportado.

Clasificación del tratamiento
Multietapa
Múltiples etapas de tratamiento — típicamente coagulación, filtración y desinfección. Común en sistemas de agua superficial que requieren remoción de partículas, microorganismos y compuestos orgánicos disueltos antes de la desinfección.

Productos químicos de tratamiento y función de cada uno

Los nombres químicos se reportan textualmente por la empresa. Las categorías de propósito son anotaciones de ZipCheckup basadas en prácticas estándar de tratamiento de agua potable.

Desinfectante
Inactiva bacterias, virus y parásitos en el agua tratada.
chlorine
Ajuste de pH
Aumenta o reduce la acidez del agua para proteger las tuberías y mejorar el rendimiento del tratamiento.
sodium hydroxide
Inhibidor de corrosión
Recubre el interior de las tuberías para reducir la lixiviación de plomo y cobre de la plomería de las instalaciones.
corrosion inhibitor
Coagulante
Hace que las partículas suspendidas se aglomeren para que puedan ser removidas por filtración.
aluminum sulfate
Fluoración
Agregado en niveles bajos según la política de salud pública estatal o local para la salud dental.
fluoride

Clasificación del tratamiento y lista de químicos obtenida de Norwich Public Utilities Consumer Confidence Report.

La intensidad del tratamiento es una clasificación derivada por ZipCheckup basada en los químicos y procesos que reporta la empresa. Los químicos y fuentes de contaminación se toman textualmente de la presentación CCR de la empresa. El monitoreo federal de rutina y las pruebas de contaminantes que se muestran en otra parte de esta página determinan si el agua cumple con los estándares de seguridad, no la clasificación del tratamiento.

Monitoreo federal UCMR5 de PFAS: por encima del MCL actual

Este sistema de agua fue analizado bajo la Regla Federal de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR5) de la EPA. Uno o más compuestos PFAS fueron medidos por encima del MCL estatal vigente.

Muestras tomadas
290
Detecciones
12
Muestra más reciente
11/14/2023
Analito más alto
PFOS: 16.2 ppt
Analito Máximo detectado MCL vigente Estado
PFOS 16.2 ppt 10 ppt Por encima del MCL vigente
PFHxS 12.5 ppt 10 ppt Por encima del MCL vigente
PFOA 6.7 ppt 10 ppt Por encima del MCL federal de 2029
PFBS 6 ppt
PFPeA 3.9 ppt

El MCL vigente refleja el límite estatal más estricto que ya entró en vigor (NYS 10 ppt para PFOA/PFOS, vigente desde agosto de 2020). El MCL federal final de 4 ppt para PFOA/PFOS (regla de la EPA de abril de 2024) no entra en vigor hasta abril de 2029. Las detecciones entre 4 ppt y 10 ppt están por debajo del MCL vigente pero por encima del límite federal futuro.

Fuente: U.S. EPA UCMR5 (Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados, 5° ciclo) — muestreo federal por sistema, 2023–2025. Programa de monitoreo EPA UCMR5 →

Conozca el contexto de salud y filtración de PFAS →

Sustancias PFAS detectadas en este sistema

El Informe de Confianza del Consumidor de este sistema de agua reveló los siguientes compuestos PFAS. Los niveles corresponden al ciclo de reporte más reciente de la empresa de servicios públicos.

Sustancia Nivel detectado Límite de la EPA Estado
PFBS
Perfluorobutanesulfonic acid
Regulado por la EPA (NPDWR 2024)
Componente del Índice de Peligro de la EPA — la exposición combinada se evalúa contra un umbral adimensional de 1.0.
6 ppt No se ha establecido un límite federal
PFHxS
Perfluorohexanesulfonic acid
Regulado por la EPA (NPDWR 2024)
0 ppt 10 ppt Por debajo del límite de la EPA
PFNA
Perfluorononanoic acid
Regulado por la EPA (NPDWR 2024)
4.3 ppt 10 ppt Por debajo del límite de la EPA
PFOS
Perfluorooctanesulfonic acid
Regulado por la EPA (NPDWR 2024)
6 ppt 4 ppt Por encima del límite de la EPA
PFOA
Perfluorooctanoic acid
Regulado por la EPA (NPDWR 2024)
0 ppt 4 ppt Por debajo del límite de la EPA

En abril de 2024, la EPA finalizó la primera Regulación Nacional Primaria de Agua Potable para seis PFAS. Los sistemas públicos de agua tienen hasta 2029 para cumplir. EPA — Resumen de la regulación de PFAS →

Fuente: Informe de Confianza del Consumidor revelado por Norwich Public Utilities.

ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de servicios de agua. Los datos de detección de PFAS provienen de los Informes de Confianza del Consumidor públicos presentados por la propia empresa.

Más información sobre los efectos de los PFAS en la salud y su filtración →

Rastreador de Reemplazo de Líneas de Servicio de Plomo

El programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo (LSL) de esta empresa de agua se rastrea a partir de las presentaciones públicas de los Informes de Confianza del Consumidor. La suscripción por correo electrónico notifica a los suscriptores cuando la empresa presenta un plan de reemplazo actualizado o un hito de progreso.

Recibir notificaciones sobre el progreso del reemplazo

Los suscriptores reciben un correo electrónico cuando esta empresa actualiza su plan LSL, presenta un informe de hito o ajusta los plazos de reemplazo. Sin marketing, sin compartir con terceros.

Al enviar usted acepta la Política de Privacidad. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento mediante el enlace en cualquier correo.

Norwich Public Utilities

ZipCheckup no está afiliado a esta empresa de agua. Los datos del programa de reemplazo de LSL se obtienen de las presentaciones públicas de CCR publicadas por la empresa. Las notificaciones de suscripción se basan en el análisis automatizado de las publicaciones posteriores de CCR.

Más información sobre los requisitos de reemplazo de la Lead and Copper Rule →

Inventario de Líneas de Servicio de Plomo

Desglose de líneas de servicio reportado bajo el requisito de inventario de la regla federal Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI):

12
Plomo Confirmado
1
Galvanizado — Requiere Reemplazo
176
Material Desconocido
10,900
No Plomo Confirmado

La regla federal LCRI (vigente desde octubre de 2024) requiere que cada sistema público de agua realice un inventario de sus líneas de servicio y complete el reemplazo de las líneas de plomo en un plazo de 10 años.

Federal Regulatory Status · 2026Q1
LCRR inventory submission: Reported all required service line types
Latest tap sample on 2025-01-01 did not exceed the federal lead action level.
Population served: 36,163
Reported to Connecticut

Fuente: EPA SDWIS Federal Service Line Inventory (Phase 2) · Presentado 2026

ZipCheckup no está afiliado a la empresa de servicios públicos ni a la agencia estatal. Las cifras del inventario se reproducen textualmente de la presentación pública de LCRI citada anteriormente; ZipCheckup no realiza inspecciones ni reemplazos.

Infórmese sobre el plomo en el agua potable →

Calidad estética del agua

Estas mediciones describen la apariencia, el sabor y la sensación del agua que suministra esta empresa de servicios públicos. No son infracciones por contaminantes — se presentan junto con los Niveles Máximos de Contaminantes Secundarios (SMCLs) federales que la EPA publica como guía no exigible.

pH
7.6
Qué tan ácida o básica es el agua en una escala de 0 a 14. El agua potable suele ser casi neutra.
Rango secundario de la EPA: 6.5 – 8.5
Fluoruro
0.68 ppm
La empresa de servicios públicos añade fluoruro
Concentración de fluoruro medida en partes por millón.
MCL secundario de la EPA: 2.0 ppm

Mediciones estéticas del Norwich Public Utilities Informe de Confianza del Consumidor.

Las mediciones estéticas son reportadas por la empresa de servicios públicos a partir de su muestreo anual. Los MCLs Secundarios de la EPA son umbrales consultivos — los valores fuera de ellos indican preocupaciones estéticas como sabor o apariencia, no infracciones de salud. Las pruebas federales de contaminantes se muestran en las secciones anteriores.

Cómo aparecen los sistemas de agua en los rankings

Los sistemas de agua se evalúan por historial de infracciones, detecciones de contaminantes y población atendida. Los sistemas más grandes con más conexiones de servicio aparecen en más rankings.

Preguntas frecuentes

¿Es segura para beber el agua de Norwich Public Utilities?
Norwich Public Utilities tiene una calificación de seguridad C basada en 7 infracciones registradas. Algunos contaminantes pueden superar los límites de la EPA; las pruebas independientes son una opción relevante.
¿Qué contaminantes hay en el agua de Norwich Public Utilities?
Los contaminantes detectados incluyen Stage 1 DBP Rule, Stage 2 DBP Rule, Consumer Confidence Report Rule, Lead and Copper Rule. Cada uno se compara con los niveles máximos de contaminantes (MCL) de la EPA en el desglose detallado de arriba.
¿Usar un filtro de agua?
Dado 4 contaminantes por encima de los límites de la EPA, un filtro de agua certificado puede aportar una capa extra de protección. El mejor tipo depende de los contaminantes específicos en el agua.
¿A cuántas personas abastece Norwich Public Utilities?
Norwich Public Utilities suministra agua potable a aproximadamente 36,163 personas en 6 códigos postales.
¿Cuál es la fuente de agua de Norwich Public Utilities?
Norwich Public Utilities toma el agua de fuentes superficiales. El tipo de fuente influye en qué contaminantes tienen mayor probabilidad de estar presentes.
¿Hay plomo en el agua de Norwich Public Utilities?
El nivel máximo detectado de plomo es de 0.0015 mg/L. Este valor se encuentra dentro de las pautas del nivel de acción de la EPA.
¿Cuál es el perfil demográfico del área de servicio de Norwich Public Utilities?
El área de servicio de Norwich Public Utilities tiene un ingreso mediano del hogar de $85,021. Los datos demográficos provienen del U.S. Census Bureau y de EJScreen de la EPA.
¿De dónde obtiene el agua Norwich Public Utilities?
El agua de Norwich Public Utilities es tomada de ríos, lagos o embalses. Las fuentes de agua superficial están más expuestas a la escorrentía agrícola, las aguas pluviales y las descargas río arriba, pero por lo general reciben un tratamiento más intensivo antes de llegar a la llave. Con base en el historial de infracciones y en factores ambientales, el riesgo de contaminación en la fuente es actualmente elevado.

Qué puede hacer

1

Pruebas de su agua

Los kits de pruebas en el hogar detectan plomo, bacterias y otros contaminantes en la llave. Encontrar el filtro adecuado →

2

Ver su código postal específico

La calidad del agua puede variar dentro de un mismo sistema. Ver informe del código postal más cercano →

3

Compañía de agua

Norwich Public Utilities (ID de la EPA: CT1040011) — los residentes pueden solicitar el último Informe de Confianza del Consumidor (CCR) o preguntar sobre contaminantes específicos.

Inicio Sistemas de agua Connecticut Norwich Public Utilities

Reciba alertas de seguridad para Norwich Public Utilities, Connecticut

Actualizaciones gratuitas cuando la EPA publique nuevos datos para esta zona. Sin spam.

Puede cancelar la suscripción en cualquier momento. Política de privacidad.

Compartir esta página

X Facebook
Infracciones halladas — ver opciones de filtros Herramienta gratuita — sin llamada telefónica requerida.