Calidad del agua en Two Buttes, CO: 28 infracciones — calificación D
Calificación D · Puntuación 47/100 · 1 sistema de agua · Actualizado el 2026-05-03
El agua de Two Buttes presenta infracciones significativas. Las pruebas de agua y la filtración son opciones disponibles para los residentes.
Datos: EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS) Última verificación: 2026-05-03
Cada evento reportable atribuido a los suministros públicos de Two Buttes, CO queda registrado en el SDWIS nacional — el conteo acumulado suma 28 hallazgos, incluyendo excedencias del MCL, fallas de muestreo y acciones de aplicación archivadas bajo el programa federal.
Calidad del agua por código postal en Two Buttes
La calidad del agua varía en los 1 códigos postales de Two Buttes. Vea su código postal para los datos detallados de contaminantes.
| Código postal | Calificación | Puntuación | Infracciones | Salud | |
|---|---|---|---|---|---|
| 81084 | D | 47 | 28 | 6 | Ver informe → |
Tendencia de infracciones
Infracciones de la EPA registradas para los sistemas de agua que abastecen a Two Buttes.
Calidad del agua: descripción general
Two Buttes, Colorado recibe una calificación de calidad del agua de D con una puntuación general de 47 de 100, con base en los datos de cumplimiento de la EPA del Sistema de Información de Agua Potable Segura (SDWIS).
Los 1 sistema de agua que abastecen a Two Buttes acumulan 28 infracciones de la EPA, incluidas 6 infracciones basadas en la salud. Estas infracciones se registran en 1 códigos postales que sirven a aproximadamente 64 personas.
Qué significa la calificación D
Una calificación de D indica problemas significativos de cumplimiento. Los sistemas de agua de Two Buttes acumulan infracciones que sugieren retos persistentes en la calidad del agua. El reporte del código postal específico contiene los datos para evaluar pruebas o filtración.
Niveles de plomo
El nivel promedio de plomo en el percentil 90 de los sistemas de agua de Two Buttes es de 0.0025 mg/L — dentro de los límites de la EPA. Ningún código postal supera el nivel de acción de plomo de la EPA.
Con un 55% de las viviendas construidas antes de 1986, Two Buttes tiene un riesgo de plomo en plomería antigua superior al promedio. La soldadura con plomo se prohibió en 1986, y las viviendas construidas antes de esa fecha pueden tener plomo en tuberías, juntas de soldadura o accesorios. Ver la guía de plomo en el agua potable.
Riesgo de radón
Two Buttes se ubica en la Zona 1 de radón de la EPA (riesgo High). La EPA recomienda que todas las viviendas en zonas de Zona 1 sean evaluadas para detectar radón. El radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón después del tabaquismo. Ver la guía de radón.
Sistemas de agua que abastecen a Two Buttes
Two Buttes es atendido por 1 sistema comunitarios de agua regulados bajo la Safe Drinking Water Act. Estos sistemas en conjunto sirven a aproximadamente 64 personas en 1 códigos postales.
Cada sistema de agua se identifica por un Identificador del Sistema Público de Agua (PWSID) y debe:
- Realizar pruebas para más de 90 contaminantes regulados con un calendario regular
- Reportar los resultados a la EPA y a los reguladores estatales
- Emitir un Informe de Confianza del Consumidor (CCR) anual a todos los clientes
- Tomar acciones correctivas cuando ocurran infracciones
La EPA ha tomado 10 acciones de aplicación contra los sistemas de agua que abastecen a Two Buttes. Las acciones de aplicación van desde asistencia informal de cumplimiento hasta órdenes formales y sanciones.
Cómo revisar el agua en Two Buttes
- Su código postal en ZipCheckup da acceso a los datos específicos de su sistema de agua, incluidos niveles de contaminantes, historial de infracciones y puntuaciones de seguridad.
- El CCR de su proveedor — la compañía de agua debe entregar un Informe de Confianza del Consumidor anual con resultados detallados de pruebas para todos los contaminantes monitoreados.
- Pruebas en casa — los kits certificados cuestan entre $20 y $50 y detectan plomo, bacterias y contaminantes comunes. Las pruebas profesionales de laboratorio ($150–$400) cubren un panel más amplio.
- Filtración como opción — los filtros certificados por NSF pueden eliminar contaminantes específicos. La ósmosis inversa cubre el rango más amplio; el carbón activado es eficaz para cloro y muchos compuestos orgánicos.
- Atento a los avisos — el sitio web de su compañía de agua y las noticias locales publican los avisos de hervir el agua y las alertas del sistema.
Contaminantes detectados en los sistemas de agua de Two Buttes
Los siguientes contaminantes han sido detectados o han causado infracciones en los sistemas de agua de Two Buttes:
| Contaminante | Categoría | MCL | Infracciones | Códigos postales afectados | Basado en la salud |
|---|---|---|---|---|---|
| Gross Beta | Radionuclides | 50 pCi/L | 7 | 1 | Sí |
| Revised Total Coliform Rule | Microbiological | 0 presence | 5 | 1 | No |
| Lead and Copper Rule | Treatment Technique | 0 | 3 | 1 | No |
| Stage 1 DBP Rule | Treatment Technique | 0 | 2 | 1 | No |
| Surface Water Treatment Rule | Treatment Technique | 0 | 2 | 1 | No |
| Chlorine residual | Disinfectant | 4 mg/L | 2 | 1 | Sí |
| Total Coliform | Microbiological | 0 presence | 1 | 1 | No |
MCL = Nivel Máximo de Contaminante (estándar de aplicación de la EPA). Las infracciones basadas en la salud indican niveles que pueden representar riesgos directos para la salud.
Tendencia de infracciones a lo largo del tiempo
Infracciones de la EPA año por año en los sistemas de agua que abastecen a Two Buttes:
| Año | Total de infracciones | Basadas en la salud |
|---|---|---|
| 2023 | 2 | 2 |
| 2024 | 1 | 1 |
| 2025 | 3 | 3 |
Las infracciones aumentaron de 2 en 2023 a 3 en 2025. Los datos anuales permiten dar seguimiento a esta tendencia.
Historial de aplicación de la EPA
La EPA y los reguladores estatales han tomado 10 acciones de aplicación contra los sistemas de agua que abastecen a Two Buttes. Acciones recientes:
| Fecha | Tipo de acción |
|---|---|
| Thu Oct 23 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Thu Oct 23 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Enforcement |
| Tue Oct 21 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Thu Oct 16 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Thu Oct 16 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Enforcement |
| Mon Jul 14 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Wed Jul 02 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Wed Jul 02 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Enforcement |
| Fri Jun 27 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
| Tue May 27 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) | State Informal Action |
Las acciones de aplicación van desde asistencia informal de cumplimiento hasta órdenes formales y sanciones. La acción más reciente fue el Thu Oct 23 2025 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time).
Two Buttes frente a ciudades cercanas de Colorado
Cómo se compara la calidad del agua de Two Buttes con ciudades similares de Colorado:
| Ciudad | Calificación | Infracciones | Sistemas | Población |
|---|---|---|---|---|
| Two Buttes | D | 28 | 1 | 64 |
| Dumont | C | 5 | 1 | 67 |
| Lake George | C | 18 | 1 | 72 |
| Arlington | D | 0 | 1 | 55 |
Preguntas comunes sobre el agua de Two Buttes
Estas son las preguntas más comunes que los residentes buscan sobre la calidad del agua en Two Buttes, Colorado:
¿El agua de Two Buttes es dura o blanda? La dureza del agua varía según la fuente. Two Buttes es atendido por un solo sistema de agua que utiliza una sola fuente. El reporte de su código postal contiene los datos específicos de dureza.
¿Puedo beber el agua de la llave en Two Buttes? El agua de Two Buttes recibe una calificación de D (47/100). Hay 6 infracciones basadas en la salud registradas — la filtración es una opción a evaluar.
¿Cuál es el mejor filtro de agua para Two Buttes? Un filtro certificado NSF/ANSI 53 para la eliminación de plomo es una buena opción general. Compare su código postal con los vecinos.
Two Buttes frente al promedio de Colorado
Entender cómo se compara Two Buttes con el promedio más amplio de Colorado ayuda a poner la calidad del agua local en contexto. Factores como la fuente del agua, los métodos de tratamiento y la edad de la infraestructura contribuyen a las diferencias entre ciudades del mismo estado.
Para ver cómo se comparan los vecindarios de manera individual, revise los reportes de código postal a continuación — la calidad del agua puede variar de forma significativa incluso dentro de Two Buttes.
Códigos postales en Two Buttes
Two Buttes abarca 1 código postal. Cada código postal tiene su propio perfil de calidad del agua según el sistema de agua específico que lo atiende. El reporte de cada código postal contiene datos detallados de contaminantes, historial de infracciones e información del sistema. Comparar códigos postales lado a lado.
Fuentes de los datos
- Calidad del agua: Sistema de Información de Agua Potable Segura de la EPA (SDWIS)
- Plomo/cobre: datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA
- Radón: Mapa de Zonas de Radón de la EPA
- Aplicación: Base de datos EPA ECHO
- Recomendaciones de filtros: productos certificados NSF/ANSI
Se actualiza a diario.