Resumen ejecutivo
Vermont opera 0 sistemas de agua públicos monitoreados a través de programas estatales y federales de pruebas, y atiende a comunidades en 308 códigos postales. El análisis de 0 resultados de pruebas individuales provenientes de la EPA, datos de laboratorios estatales e Informes de Confianza del Consumidor (CCR) revela 0 instancias donde los niveles de contaminantes superaron los Niveles Máximos de Contaminantes (MCL) federales o estatales — una tasa general de superaciones del 0%.
Los principales desafíos de calidad del agua del estado se concentran en PFAS contamination from manufacturing legacy and agricultural nutrient pollution. Los patrones de riesgo geográfico en Vermont reflejan PFAS contamination from the former Bennington manufacturing site, naturally occurring manganese and arsenic in some groundwater, and agricultural runoff in the Lake Champlain basin.
Este informe no es un resumen — es un análisis detallado de lo que los datos realmente muestran. Cada cifra proviene de los registros de cumplimiento del sistema SDWIS de la EPA, programas de pruebas de laboratorios estatales, Informes de Confianza del Consumidor (CCR) presentados por las compañías de agua, reclamaciones del seguro de inundaciones de la FEMA y datos del Buró del Censo de los EE.UU. Cuando los datos narran una historia clara, se presenta sin rodeos. Cuando son ambiguos o incompletos, así se señala.
Hallazgos principales
- 0 superaciones del MCL identificadas en 0 sistemas de agua
- 248 códigos postales con problemas activos de cumplimiento (80.5% del estado)
- 188 códigos postales clasificados con alto riesgo de exposición al plomo según la antigüedad de la infraestructura y los resultados de las pruebas
- 79 infracciones sin resolver en el estado — 570 acciones formales de cumplimiento adoptadas
- 214 códigos postales con historial de reclamaciones del NFIP — $117.4M en pagos totales por daños de inundación
Análisis de contaminantes
Las pruebas de laboratorio estatal y el monitoreo de la EPA muestran el alcance de la contaminación en el suministro de agua de Vermont. El siguiente análisis incluye tanto los contaminantes regulados con MCL federales como los estándares específicos de cada estado.
Vermont set PFAS MCLs (20 ppt for 5 PFAS compounds combined) before EPA acted; DEC has been proactive on emerging contaminant monitoring.
Estándares estatales frente a federales
Vermont set PFAS MCLs (20 ppt for 5 PFAS compounds combined) before EPA acted; DEC has been proactive on emerging contaminant monitoring.
Este marco regulatorio crea una realidad de cumplimiento en dos niveles. Un sistema de agua en Vermont puede aparecer "en cumplimiento" en los informes federales mientras que en realidad supera los límites estatales más estrictos. Para quienes leen su Informe de Confianza del Consumidor (CCR), esta distinción es relevante — el informe puede referenciar estándares federales mientras el estado aplica normas más rigurosas.
La diferencia entre los estándares estatales y federales también afecta la manera en que se contabilizan las infracciones. Nuestro conjunto de datos captura ambos niveles, razón por la cual los recuentos de superaciones pueden diferir de los informes exclusivos de la EPA. Cuando se indica que un sistema "supera el MCL", se hace referencia al límite aplicable — federal o estatal, el más estricto.
Sistemas de agua con más infracciones
Los sistemas a continuación registraron el mayor número de superaciones del MCL en nuestro conjunto de datos. Una advertencia importante: el número de superaciones por sí solo no indica que el sistema sea actualmente inseguro. Muchas superaciones se resuelven mediante ajustes en el tratamiento, mezcla de fuentes o cambio de fuente de agua. Sin embargo, los patrones de infracciones repetidas en múltiples contaminantes o durante varios años señalan problemas sistémicos — falta de financiamiento, infraestructura de tratamiento obsoleta o fallas de gestión — que es poco probable que se resuelvan sin intervención.
Acciones regulatorias y cumplimiento
Las acciones regulatorias de la EPA y los estados muestran cómo las infracciones se traducen — o no — en responsabilidad. El proceso de cumplimiento funciona por etapas: se detecta una infracción, se puede emitir una acción informal (como una carta de advertencia), y si el incumplimiento persiste, se aplica un proceso formal — órdenes de consentimiento, órdenes administrativas o acciones judiciales. La proporción entre acciones informales y formales refleja la firmeza con que un estado persigue el cumplimiento.
Resumen de acciones regulatorias
- 2,095 acciones de cumplimiento en total en Vermont
- 570 acciones de cumplimiento formales (órdenes de consentimiento, órdenes administrativas, acciones judiciales)
- 109 infracciones basadas en criterios de salud documentadas
- 79 infracciones sin resolver
- 248 de 308 códigos postales con problemas activos de cumplimiento
Solo el 27% de las acciones de cumplimiento en Vermont son formales (órdenes judiciales, decretos de consentimiento, sanciones administrativas). El 73% restante corresponde a acciones informales — cartas de advertencia, cronogramas de cumplimiento y asistencia técnica. Esta proporción es relevante: las acciones informales no conllevan sanciones legales y dependen del cumplimiento voluntario. Cuando los sistemas infringen los MCL de forma repetida sin enfrentar acciones formales, el efecto disuasivo se debilita.
79 infracciones continúan sin resolución oficial en el estado. Cada infracción sin resolver representa un sistema donde se detectó y documentó contaminación que — según los datos más recientes — no ha sido remediada a satisfacción de los organismos reguladores.
Áreas con más infracciones de salud
| Ciudad / área | Acciones de cumplimiento | Total de infracciones | Basadas en salud |
|---|---|---|---|
| Waitsfield | 10 | 15 | 15 |
| Warren | 10 | 15 | 15 |
| Unknown | 459 | 12 | 12 |
| Vernon | 10 | 8 | 8 |
| Manchester Center | 10 | 3 | 3 |
| Huntington | 10 | 3 | 3 |
| Waterville | 4 | 3 | 3 |
| Rutland | 20 | 3 | 3 |
Patrones de riesgo geográfico
El riesgo de calidad del agua en Vermont no está distribuido de manera uniforme. PFAS contamination from the former Bennington manufacturing site, naturally occurring manganese and arsenic in some groundwater, and agricultural runoff in the Lake Champlain basin.
Comprender dónde se concentran los problemas de calidad del agua es tan importante como comprender qué contaminantes están presentes. Un promedio estatal oculta variaciones enormes entre códigos postales — dos comunidades a 20 millas de distancia pueden tener perfiles de riesgo completamente diferentes según su fuente de agua, infraestructura de tratamiento y geología local.
Anomalías en los datos y hallazgos notables
El sistema automatizado de detección de anomalías identificó 8+ patrones que ameritan análisis en Vermont:
| Tipo de patrón | Ocurrencias |
|---|---|
| Pico de actividad regulatoria | 51 |
| Contradicción de puntuación (puntuación de seguridad vs. datos reales) | 37 |
| Isla de seguridad (código postal limpio rodeado de infracciones) | 32 |
| rapid-decline | 6 |
| Paradoja de riqueza (ingresos altos, agua deficiente) | 5 |
Hallazgos de alta gravedad:
- Código postal 05201 (gravedad 9/10): Children in Bennington, VT (05201) attend school in a lead-risk zone with 1965-era plumbing — Ver informe
- Código postal 05036 (gravedad 7/10): Brookfield, VT (05036) is a D-grade outlier amid 3 A/B neighbors — Ver informe
- Código postal 05049 (gravedad 7/10): Hartland Four Corners, VT (05049) is a D-grade outlier amid 3 A/B neighbors — Ver informe
Exposición al plomo y antigüedad de la infraestructura
La contaminación por plomo en el agua potable casi nunca proviene de la fuente de agua en sí — el plomo se lixivia de las líneas de servicio de plomo, la soldadura de plomo en tuberías de cobre y los accesorios de latón cuando el agua permanece en contacto con estos materiales. Esto significa que el riesgo de plomo es fundamentalmente un problema de infraestructura, y la antigüedad de la infraestructura es el predictor más sólido.
En Vermont, Small rural systems serve scattered communities; many rely on groundwater from bedrock wells with variable natural water quality. La Regla de Plomo y Cobre (LCR, por sus siglas en inglés) requiere que las compañías de agua realicen pruebas en una muestra de hogares de alto riesgo e informen el nivel de plomo en el percentil 90 — lo que significa que el 90% de las muestras debe estar por debajo del nivel de acción de 15 ppb. Sin embargo, esta metodología de muestreo ha sido criticada durante mucho tiempo: las compañías con frecuencia evitan los hogares de mayor riesgo, y el nivel de acción en sí mismo no es un estándar basado en criterios de salud (la EPA ha declarado que no existe un nivel de exposición al plomo que sea seguro).
Perfil de riesgo de plomo
- 188 códigos postales clasificados con alto riesgo de exposición al plomo
- 188 códigos postales con riesgo elevado o alto combinado
- Puntuación promedio de exposición al plomo: 53/100 (mayor puntuación = mayor riesgo)
- Parque habitacional promedio anterior a 1986: 66.5%
- Año mediano promedio de construcción de viviendas: 1971
En Vermont, 239 códigos postales presentan riesgo elevado o alto de tuberías de plomo según la antigüedad de las viviendas, y 75 tienen riesgo elevado en sistemas eléctricos. Estos indicadores de antigüedad de la infraestructura se derivan de los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) del Buró del Censo sobre la época de construcción del parque habitacional.
La relación entre la antigüedad de las viviendas y el riesgo de contaminación del agua está bien documentada: las viviendas construidas antes de 1986 (cuando entró en vigor la prohibición federal del uso de soldadura de plomo) tienen una probabilidad significativamente mayor de tener plomo en las tuberías. Las viviendas construidas antes de 1950 enfrentan un riesgo aún mayor, ya que las líneas de servicio de plomo eran práctica estándar de construcción en muchas partes del país durante esa época.
Códigos postales con mayor riesgo de exposición al plomo
| Código postal | Ciudad | Puntuación de plomo | Viviendas anteriores a 1986 | Plomo percentil 90 |
|---|---|---|---|---|
| 05091 | Woodstock | 86/100 | 75% | 19 ppb |
| 05158 | Westminster | 85/100 | 81% | 19 ppb |
| 05674 | Warren | 81/100 | 77% | 35 ppb |
| 05201 | Bennington | 79/100 | 81% | 13.2 ppb |
| 05670 | — | 77/100 | 100% | — |
| 05678 | Websterville | 77/100 | 100% | 2.9 ppb |
| 05050 | — | 76/100 | 100% | — |
| 05701 | Rutland | 73/100 | 84% | 5.6 ppb |
Riesgo de inundaciones e infraestructura hídrica
Las inundaciones amenazan directamente la calidad del agua a través de múltiples mecanismos: las plantas de tratamiento sobrecargadas liberan agua parcialmente tratada, las aguas de inundación pueden infiltrarse en los pozos de captación y contaminar las fuentes de agua subterránea, las líneas de distribución dañadas crean puntos de entrada para bacterias y sedimentos, y los cortes de energía desactivan los sistemas de tratamiento. Tras eventos de inundación importantes, los avisos de hervir el agua son habituales — pero es posible que muchos residentes en áreas afectadas no reciban notificación oportuna.
- 214 códigos postales en Vermont tienen historial de reclamaciones del seguro de inundaciones de la FEMA
- 3,655 reclamaciones de seguro de inundaciones presentadas históricamente
- $117.4 millones en pagos totales por daños de inundación
El pago promedio de reclamaciones de seguro de inundaciones en Vermont es de $32,125. Si bien los daños por inundaciones generalmente se asocian con daños estructurales a la propiedad, las implicaciones para la calidad del agua con frecuencia se subestiman. Las comunidades con inundaciones recurrentes enfrentan un deterioro acumulado de la infraestructura — cada evento debilita tuberías, instalaciones de tratamiento y sistemas de distribución que es posible que no estén completamente restaurados antes del siguiente evento.
Informes de Confianza del Consumidor (CCR)
Las compañías de agua están obligadas a publicar Informes de Confianza del Consumidor cada año. ZipCheckup ha procesado datos de CCR para 305 códigos postales en Vermont, con 0 infracciones declaradas por las mismas compañías y 5 sistemas con niveles detectables de plomo.
Los datos de los CCR son autodeclarados por las compañías de agua y es posible que no reflejen la totalidad de los eventos de contaminación. El cotejo de los datos con los registros de infracciones del sistema SDWIS de la EPA ofrece una imagen más completa — que es exactamente lo que los informes de ZipCheckup hacen para cada código postal.
Análisis de tendencias y perspectivas regulatorias
Bennington PFAS contamination from Saint-Gobain/ChemFab drove Vermont to adopt early PFAS standards; agricultural nutrient pollution in Lake Champlain remains a major challenge.
Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCR) — LCRI: El LCRI de 2024 representa la actualización más significativa de la regulación del plomo desde la norma original de 1991. Requiere que todos los sistemas de agua completen un inventario de líneas de servicio de plomo, reduzcan el umbral de acción de 15 ppb a 10 ppb y reemplacen todas las líneas de servicio de plomo en un plazo de 10 años. Para los 0 sistemas de Vermont, esto implica inversiones de infraestructura que alcanzan los miles de millones de dólares — y una transformación fundamental del perfil de riesgo de plomo que se documenta en este informe.
Regulación Nacional Primaria de Agua Potable (NPDWR) para PFAS (2024): Por primera vez, la EPA estableció MCL ejecutables para seis compuestos PFAS — PFOA y PFOS a 4 ppt, y cuatro más a niveles variables. Los sistemas de todo el país todavía se encuentran en la fase inicial de monitoreo, razón por la cual los datos de PFAS de ZipCheckup capturan detecciones que es posible que aún no hayan generado infracciones formales. El tratamiento para eliminar los PFAS (principalmente carbón activado granular u ósmosis inversa) es costoso, y muchos sistemas pequeños tendrán dificultades para cumplir dentro del período de implementación de 3 a 5 años.
Acciones a nivel estatal: Vermont set PFAS MCLs (20 ppt for 5 PFAS compounds combined) before EPA acted; DEC has been proactive on emerging contaminant monitoring. A medida que la regulación federal se acerca a los estándares estatales en algunas áreas, el mosaico de requisitos genera una situación de cumplimiento desigual que hace que las comparaciones entre estados sean complejas, pero que el análisis a nivel de código postal resulte esencial.
Recursos de seguridad del agua para residentes de Vermont
Con base en el análisis de 0 resultados de pruebas en 308 códigos postales, los siguientes recursos están disponibles para los residentes de Vermont:
- Informe por código postal: al ingresar un código postal en ZipCheckup.com, los datos de contaminantes, el historial de infracciones y las puntuaciones de riesgo específicas de esa dirección están disponibles para su consulta.
- Informe de Confianza del Consumidor: cuando el código postal no está en la base de datos de CCR de ZipCheckup, el informe más reciente está disponible directamente en la compañía de agua correspondiente.
- Análisis independiente del agua: los kits de prueba para el hogar (de $30 a $150) detectan plomo, bacterias y contaminantes comunes; el análisis de laboratorio (de $100 a $400) proporciona resultados más completos.
- Opciones de filtración: para los contaminantes más frecuentes en Vermont (PFAS, Lead, Manganese), la ósmosis inversa y los filtros de carbón certificados por NSF ofrecen una reducción eficaz.
- Información sobre líneas de servicio de plomo: en hogares construidos antes de 1986, el inventario de líneas de servicio de la compañía de agua — requerido por las Mejoras a la Regla de Plomo y Cobre (LCRI) — puede indicar si existe una línea de plomo en la propiedad.
- Recursos de preparación ante inundaciones: es posible mantener reservas de agua embotellada y conocer cómo cerrar la llave de paso principal del hogar. Tras cualquier inundación, el uso del agua de la llave no es prudente hasta que la compañía de agua confirme la seguridad del suministro.
Metodología y fuentes de datos
Este análisis combina múltiples fuentes de datos:
- EPA SDWIS — Registros de infracciones y acciones de cumplimiento del Sistema de Información sobre Agua Potable Segura
- Datos de laboratorios estatales — Vermont (0 registros)
- EPA ECHO — Sistema de historial de cumplimiento y acciones regulatorias, incluidas las detecciones de PFAS y las acciones de cumplimiento
- Informes de Confianza del Consumidor (CCR) — procesados y cotejados con datos de la EPA para 305 códigos postales
- FEMA NFIP — Datos de reclamaciones del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones
- Census ACS — Datos de antigüedad de viviendas y demografía para el modelado de riesgo de infraestructura
- Modelado de exposición al plomo — puntuación de riesgo de plomo de ZipCheckup que combina antigüedad de viviendas, resultados de pruebas de agua y datos de líneas de servicio
Los datos se actualizan de forma regular. Este informe refleja los datos disponibles al 2026-06-04.
Informes relacionados
- Descripción general de Vermont — clasificaciones por código postal, desglose por condado y puntuaciones de seguridad
- Clasificaciones de seguridad del agua por estado — comparación de Vermont con otros estados
Códigos postales con mayor riesgo en Vermont
- Informe de agua del código postal 05091 Woodstock — Plomo: 19 ppb
- Informe de agua del código postal 05158 Westminster — Plomo: 19 ppb
- Informe de agua del código postal 05674 Warren — Plomo: 35 ppb
- Informe de agua del código postal 05201 Bennington — Plomo: 13.2 ppb
- Informe de agua del código postal 05670