Fuente de datos: U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Última verificación: July 24, 2025

Descripción del producto

Este retiro involucra las mangueras expandibles HydroTech 5/8-inch Expandable Burst-Proof Hoses fabricadas en o antes del 31 de agosto de 2024. Las mangueras se vendieron en longitudes de 25, 50, 60, 75, 100 y 200 pies en varios colores. Las marcas de código de fecha se encuentran en el extremo de la manguera que se conecta a la llave exterior, visibles al retirar la arandela de goma negra. Las mangueras sin marcas o con una marca que termina en -211, -212, -213, -214, -221, -222, -223, -224, -231, -232, -233, -234, -241, -242 o -243 están incluidas en este retiro. En algunos empaques, la fecha de fabricación aparece en formato mes-año. Por ejemplo, 0824 corresponde a agosto de 2024 y está incluida en este retiro. Descripción de la manguera Color de la manguera 5/8-inch x 25-foot Azul 5/8-inch x 50-foot Verde 5/8-inch x 75-foot Naranja 5/8-inch x 100-foot Amarillo 5/8-inch x 200-foot Rojo 5/8-inch x 60-foot, incluida en el kit "Auto Care" con guías para llantas Gris

Peligro

Las mangueras retiradas pueden reventar, lo que representa un peligro de impacto y un riesgo de pérdida temporal de audición.

Lesiones reportadas

La empresa ha recibido al menos 222 reportes de mangueras que reventaron, con al menos 29 lesiones, incluyendo una contusión ósea, dos esguinces y cinco reportes de pérdida temporal de audición causada por el sonido de la manguera al reventar.

Acción necesaria

Los consumidores necesitan dejar de usar las mangueras retiradas de inmediato. Quienes compraron productos en Ace Hardware, Do It Best, Home Depot o Walmart deben llevar sus mangueras a esas tiendas para devolverlas y recibir un reembolso completo. Quienes compraron productos en otros comercios deben cortar el extremo del regulador de la manguera y comunicarse con Winston Products para obtener un reembolso completo. Para recibir el reembolso, los consumidores necesitan enviar fotos de la manguera cortada mostrando la ubicación del código de fecha, con las iniciales del consumidor y la fecha escritas con marcador permanente en el regulador, a través del formulario en línea de Winston Products en https://hydrotechproducts.com/recall.

Contacto del fabricante

Winston Products al número gratuito 888-412-2396 de 9 a.m. a 5 p.m. ET de lunes a viernes, por correo electrónico a [email protected], o visitando https://hydrotechproducts.com/recall o https://hydrotechproducts.com/ y haciendo clic en "IMPORTANT SAFETY RECALL INFORMATION" en la parte superior de la página para obtener más información.

Detalles del retiro

Unidades vendidas: Aproximadamente 3.6 millones

Vendido en: Ace Hardware, Amazon, Do It Best, Home Depot, Target, Walmart y otras tiendas a nivel nacional y en línea desde enero de 2021 hasta abril de 2025 por entre $20 y $136.

Fabricado por: Winston Products, de Glenwillow, Ohio

País de origen: Cambodia, China, Vietnam

Fuente

Esta información de retiro proviene de la U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). Fecha de retiro: el 24 de julio de 2025. Número de retiro CPSC: 25394.