Fuente de datos: U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Última verificación: June 12, 2025

Descripción del producto

Este retiro involucra las cubiertas de seguridad retráctiles manuales para piscinas Endless Pools Manual Retractable Security Pool Covers. El sistema de cubierta incluye un mecanismo de manivela que permite al usuario cubrir y descubrir su piscina Endless Pool personalizada. Las cubiertas se vendieron en varios colores, incluyendo beige, negro, gris, azul claro y azul real, y varían en tamaño según las dimensiones personalizadas de las piscinas, desde 8 pies hasta 16 pies de ancho.

Peligro

Las cubiertas de piscina retiradas pueden dejar un espacio de más de 4.5 pulgadas entre el rodillo de la cubierta y la superficie de la piscina cuando el instalador las instala de manera incorrecta. Una instalación inadecuada puede resultar en que las cubiertas no cumplan con el estándar voluntario de la industria, ASTM F-1346, lo que representa peligros de ahogamiento y atrapamiento para los niños que podrían resultar en lesiones graves o la muerte.

Lesiones reportadas

No se han reportado lesiones hasta la fecha del retiro.

Acción necesaria

Los propietarios y operadores de piscinas deben comunicarse de inmediato con Endless Pools para una inspección gratuita y una reparación gratuita por parte de un representante de servicios de soporte de Endless Pools. Endless Pools inspeccionará las cubiertas de piscina y enviará a un representante de servicio para corregir cualquier riesgo de atrapamiento y ahogamiento causado por una instalación inadecuada. Los propietarios y operadores de piscinas no deben permitir que los niños usen o accedan a la piscina o la cubierta de piscina sin supervisión. Hasta que se complete la reparación de la cubierta de piscina, se debe mantener a los niños alejados de la cubierta cuando esté cerrada. Para prevenir lesiones graves o la muerte por atrapamiento debajo de la cubierta de la piscina, no se debe permitir que nadie —especialmente los niños— se siente, se pare o salte sobre la cubierta en ningún momento. Endless Pools se está comunicando directamente con todos los compradores conocidos.

Contacto del fabricante

Endless Pools al número gratuito 800-910-2714 de 8 a.m. a 5 p.m. ET de lunes a viernes, por correo electrónico a [email protected], o en línea en https://myendlesspool.com/s/support/product-recalls o https://myendlesspool.com/s/ y haga clic en "Product Recalls" en la parte inferior de la página.

Detalles del retiro

Unidades vendidas: Aproximadamente 11,500 (Además, aproximadamente 480 se vendieron en Canadá)

Vendido en: Endless Pools y distribuidores autorizados a nivel nacional y en línea en www.endlesspools.com desde enero de 1994 hasta diciembre de 2024 por entre $1,000 y $2,200.

Fabricado por: Endless Pools, de Aston, Pennsylvania

País de origen: Estados Unidos

Fuente

Esta información de retiro proviene de la U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC). Fecha del retiro: el 12 de junio de 2025. Número de retiro de la CPSC: 25339.