Datos: EPA SDWIS, ECHO, Informe de Confianza del Consumidor (CCR) de 2013

Detección de Subproductos de desinfección (TTHM y HAA5) en Contra Costa Water District, the cities of Antioch, Martinez and Pittsburg, and the Diablo Water District (Oakley)

Se detectó Subproductos de desinfección (TTHM y HAA5) a un nivel de 4439 ppb en el sistema de agua Contra Costa Water District, the cities of Antioch, Martinez and Pittsburg, and the Diablo Water District (Oakley), que abastece a Knightsen, Oakley (CA), superando el límite de la EPA de 80 ppb (TTHM) / 60 ppb (HAA5).

Este sistema abastece aproximadamente a 43,357 personas en 2 códigos postales.

Fuente de datos: Informe de Confianza del Consumidor (CCR) de 2013 y EPA SDWIS/ECHO.

Niveles detectados

Contaminante	Nivel detectado	Límite de la EPA	Estado
Total trihalomethanes	4439 μg/L	80 μg/L	Supera el límite
Haloacetic acids	169.7 μg/L	60 μg/L	Supera el límite

Efectos a la salud — Subproductos de desinfección (TTHM y HAA5)

Los subproductos de desinfección (DBP) se forman cuando el cloro u otros desinfectantes reaccionan con materia orgánica natural presente en el agua. Los dos grupos regulados son los trihalometanos totales (TTHM) y los ácidos haloacéticos (HAA5). La exposición prolongada a niveles elevados de DBP se asocia con mayor riesgo de cáncer de vejiga y colorrectal. Algunos estudios también vinculan los DBP con efectos reproductivos que incluyen aborto espontáneo y bajo peso al nacer, lo que es de relevancia para las embarazadas en el hogar. Los niveles de DBP tienden a ser más altos en sistemas que usan aguas superficiales y durante los meses cálidos.

Fuente: CDC — Subproductos de desinfección; EPA.

Estándar de la EPA

El nivel máximo de contaminante (MCL) de la EPA para subproductos de desinfección es de 80 ppb (TTHM) / 60 ppb (HAA5), regulado por la Stage 2 Disinfectants and Disinfection Byproducts Rule. La regla EPA exige que los sistemas de agua que superan este límite notifiquen a los consumidores y apliquen medidas correctivas.

Opciones disponibles para su hogar

• Instalar un filtro de carbón activado granular (GAC) — el método más práctico para la eliminación de DBP
• Los filtros de carbón de punto de uso (jarra, en la llave, bajo el lavabo) permiten reducir los niveles de DBP
• Dejar reposar el agua en un recipiente abierto o airearla permite reducir algunos THM volátiles
• Los sistemas de ósmosis inversa también eliminan los DBP de forma eficaz
• Ante un sabor u olor fuerte a cloro, una comunicación con la compañía de agua es una opción — los DBP pueden estar elevados
• Una consulta al Informe de Confianza del Consumidor (CCR) anual del sistema ofrece los niveles de TTHM y HAA5

Filtros de agua recomendados

El tratamiento más eficaz para eliminar subproductos de desinfección es Granular Activated Carbon.

Tipo de filtro	Eficacia	Norma NSF	Notas
Granular Activated Carbon (GAC)	80-95%	NSF 53	Most practical solution; replace filters per manufacturer schedule
Reverse Osmosis (RO)	90-99%	NSF 58	Very effective but higher cost and water waste
Aeration / Air Stripping	50-90%	N/A	Effective for volatile THMs; less effective for HAAs

Códigos postales abastecidos por este sistema

Ver la calidad del agua de su código postal específico:

• 94548
• 94561

Recursos relacionados

• Contra Costa Water District, the cities of Antioch, Martinez and Pittsburg, and the Diablo Water District (Oakley) — Perfil completo del sistema de agua
• EPA: Subproductos de desinfección (TTHM y HAA5)