Newbury, VT: 1 infracción — 83/100 (2026)
1 código postal · 2 sistemas de agua · Actualizado el 2026-06-03
A través de los períodos de monitoreo más recientes, Newbury sostiene resultados favorables en VT — ningún sistema rastreado muestra excedencias del MCL de forma reiterada, las infracciones registradas son aisladas y los datos federales no señalan ningún deterioro sostenido en ninguna parte de la red de distribución local.
Cómo se compara Newbury
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-06-03
Información sobre el agua de Newbury
- Los sistemas de agua de la ciudad registraron 1 infracción en los últimos 5 años.
- Nivel promedio de plomo: 0.004 mg/L.
- Viviendas construidas antes de 1986: 68% — la plomería antigua puede contener soldadura de plomo.
- Remediación estimada: $400 por hogar.
- Índice de riesgo para la salud de los CDC: 12.63 — por encima de los niveles típicos.
Quién suministra el agua en Newbury
El suministro de agua en Newbury, VT sigue una estructura dividida: 2 compañías concentran la mayor parte del servicio residencial de los 2 sistemas totales, cada una gestionando su propia red de distribución e informes EPA. Dado que estos sistemas operan de manera independiente, las decisiones tarifarias y los resultados de cumplimiento se determinan por separado.
Resumen general
El registro cubre datos de calidad del agua y seguridad del hogar para 1 código postal en Newbury, Vermont, con 2 sistemas de agua comunitarios que prestan servicio aproximadamente a 997 personas.
1 de 1 código postal (100%) tiene infracciones de la EPA registradas. Todas las infracciones son de tipo monitoreo/reporte.
Puntuación de seguridad del hogar
Puntuación promedio de seguridad del hogar para Newbury: B (83/100)
La puntuación combina tres factores:
| Factor | Qué mide |
|---|---|
| Calidad del agua | Infracciones de la EPA e historial de cumplimiento |
| Niveles de plomo | Concentración de plomo en el percentil 90 frente al nivel de acción de la EPA |
| Riesgo de radón | Clasificación de zonas de radón de la EPA |
Plomo y cobre
- - Nivel promedio de plomo (percentil 90): 0.0040 mg/L (nivel de acción de la EPA: 0.015 mg/L)
- - 0 códigos postales superan el nivel de acción de plomo de la EPA
Riesgo de radón
Zona de radón dominante: Zona 2 (riesgo moderado)
La EPA recomienda analizar las viviendas en áreas de Zona 1 y Zona 2 para detectar radón.
Principales contaminantes
| Contaminante | Categoría | Infracciones | Códigos postales afectados |
|---|---|---|---|
| Surface Water Treatment Rule | Treatment Technique | 2 | 1 |
Todos los códigos postales de Newbury
Fuentes de datos
- - Calidad del agua: [EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS)](https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/safe-drinking-water-information-system-sdwis-federal-reporting)
- - Plomo/cobre: datos de muestreo de la EPA Lead and Copper Rule
- - Radón: [EPA Map of Radon Zones](https://www.epa.gov/radon/epa-map-radon-zones)
Se actualiza a diario.
Indicadores de salud en Newbury
Fuente: CDC PLACES (estimaciones a nivel de condado). La contaminación del agua puede correlacionarse con afecciones respiratorias y crónicas.
En comparación con el promedio nacional
Línea vertical = promedio nacional. ■ Por encima del nacional · ■ Por debajo del nacional
Principales contaminantes en el agua de Newbury
Con base en registros de infracciones de la EPA. El informe del código postal contiene los datos de contaminantes por sistema.
Vivienda e infraestructura en Newbury
Con el 68% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo en la plomería es una posible preocupación. La EPA prohibió la soldadura de plomo en 1986, pero muchas viviendas antiguas conservan su plomería original.
Fuente: U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS).
Perfil de antigüedad de la vivienda
Las normas federales de plomería avanzaron en dos etapas — tuberías de plomo eliminadas gradualmente antes de 1970 y soldadura de ese metal vetada en 1986 — pero en Newbury, donde el año mediano de edificación es 1973, la mayor parte del parque ya estaba construido antes de que esas reglas entraran en vigor. Los materiales instalados bajo los viejos estándares siguen integrados en una parte importante del inventario residencial.
Más de la mitad de las viviendas en Newbury se construyeron antes de 1986, cuando se prohibió la soldadura de plomo. La plomería antigua puede liberar plomo en el agua potable, sobre todo con una química del agua corrosiva.
Fuente: U.S. Census Bureau ACS B25034.
Contexto de costos: qué implica la remediación para los propietarios de Newbury
Al medir los costos de corrección documentados frente al precio de las viviendas en Newbury, el resultado es una proporción baja — atender los hallazgos de agua y seguridad exige solo una fracción menor del capital acumulado, y la mayoría de los residentes enfrenta un gasto que entra cómodamente en la categoría de mantenimiento planificado, sin llegar a ser un evento financiero de consideración.
Los costos de remediación en Newbury son relativamente bajos en comparación con los valores de las viviendas. El rango estimado de $0–$800 es una fracción pequeña del valor mediano de la propiedad. Los valores de las viviendas están 22% below el promedio de Vermont.
Riesgo de exposición al plomo para niños en Newbury
Por qué los niños corren mayor riesgo: La CDC indica que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los niños. Los menores de 6 años absorben plomo con mayor facilidad que los adultos, y aun niveles bajos pueden causar retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje y problemas de conducta.
Dondequiera que 68% del parque local se haya levantado antes de que cambiaran las reglas de soldadura — como ocurre en Newbury — una muestra de la llave cierra el vacío que los datos agregados del proveedor no logran. Esa lógica se aplica de forma idéntica en cualquier comunidad con perfil similar.
Fuentes: Lead and Copper Rule de la EPA, ACS del U.S. Census Bureau, guías de prevención de envenenamiento por plomo infantil de la CDC.
Informes a profundidad
Análisis detallado para Newbury, VT