Redfield, NY: sin infracciones — 53/100 (2026)
1 código postal · 1 sistema de agua · Actualizado el 2026-06-03
Al revisar los datos de monitoreo federal para Redfield, la ciudad queda en el nivel inferior de seguridad de NY — las excedencias aparecen en múltiples distritos de distribución, varios sistemas han alcanzado umbrales que requieren notificación pública bajo la Safe Drinking Water Act y el déficit de cumplimiento ha persistido durante más de un ciclo consecutivo de reporte, sin señales de reversión en los datos disponibles.
Cómo se compara Redfield
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-06-03
Información sobre el agua de Redfield
- Viviendas construidas antes de 1986: 58% — la plomería antigua puede contener soldadura de plomo.
- Remediación estimada: $400 por hogar.
- Índice de riesgo para la salud de los CDC: 13.62 — por encima de los niveles típicos.
Quién suministra el agua en Redfield
El suministro consolidado caracteriza a Redfield, NY: una sola compañía ocupa la posición dominante, portando la autoridad tarifaria, las obligaciones de infraestructura y la carga de informes EPA para la mayoría de los residentes. El catálogo federal registra 1 sistema en activo.
Resumen general
El registro cubre datos de calidad del agua y seguridad del hogar para 1 código postal en Redfield, New York, con 1 sistema de agua comunitario que presta servicio aproximadamente a 254 personas.
No se han registrado infracciones de la EPA en ningún código postal de Redfield — un excelente indicador de la calidad del agua.
Puntuación de seguridad del hogar
Puntuación promedio de seguridad del hogar para Redfield: D (53/100)
La puntuación combina tres factores:
| Factor | Qué mide |
|---|---|
| Calidad del agua | Infracciones de la EPA e historial de cumplimiento |
| Niveles de plomo | Concentración de plomo en el percentil 90 frente al nivel de acción de la EPA |
| Riesgo de radón | Clasificación de zonas de radón de la EPA |
Plomo y cobre
- - Datos de plomo: aún no disponibles para Redfield
- - 0 códigos postales superan el nivel de acción de plomo de la EPA
Riesgo de radón
Zona de radón dominante: Zona 2 (riesgo moderado)
La EPA recomienda analizar las viviendas en áreas de Zona 1 y Zona 2 para detectar radón.
Todos los códigos postales de Redfield
Fuentes de datos
- - Calidad del agua: [EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS)](https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/safe-drinking-water-information-system-sdwis-federal-reporting)
- - Plomo/cobre: datos de muestreo de la EPA Lead and Copper Rule
- - Radón: [EPA Map of Radon Zones](https://www.epa.gov/radon/epa-map-radon-zones)
Se actualiza a diario.
Indicadores de salud en Redfield
Fuente: CDC PLACES (estimaciones a nivel de condado). La contaminación del agua puede correlacionarse con afecciones respiratorias y crónicas.
En comparación con el promedio nacional
Línea vertical = promedio nacional. ■ Por encima del nacional · ■ Por debajo del nacional
Vivienda e infraestructura en Redfield
Con el 58% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo en la plomería es una posible preocupación. La EPA prohibió la soldadura de plomo en 1986, pero muchas viviendas antiguas conservan su plomería original.
Fuente: U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS).
Perfil de antigüedad de la vivienda
Dos fechas delimitan los tramos de mayor riesgo en la plomería residencial: 1970, antes de la cual se instalaban tuberías de plomo en conexiones de servicio, y 1986, antes de la cual la soldadura de ese metal era estándar en el cobre. Con un año mediano de 1988, el inventario de Redfield queda bien dentro de esa zona de riesgo histórico. La gráfica que aparece arriba detalla qué porción del parque cae en cada franja — y la anterior a 1986 representa por sí sola más de la mitad del total, convirtiendo el riesgo de plomería de esa era en un factor central del perfil local de calidad del agua.
Más de la mitad de las viviendas en Redfield se construyeron antes de 1986, cuando se prohibió la soldadura de plomo. La plomería antigua puede liberar plomo en el agua potable, sobre todo con una química del agua corrosiva.
Fuente: U.S. Census Bureau ACS B25034.
Contexto de costos: qué implica la remediación para los propietarios de Redfield
Al situar los costos de corrección documentados en el contexto del mercado inmobiliario de Redfield, la fracción del capital resultante es baja — los dueños de casa se enfrentan a un gasto que cabe dentro de la planificación ordinaria, muy lejos del punto donde la remediación se convierte en una decisión de inversión mayor en vez de un gasto de mantenimiento.
Los costos de remediación en Redfield son relativamente bajos en comparación con los valores de las viviendas. El rango estimado de $0–$800 es una fracción pequeña del valor mediano de la propiedad. Los valores de las viviendas están 75% below el promedio de New York.
Riesgo de exposición al plomo para niños en Redfield
Por qué los niños corren mayor riesgo: La CDC indica que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los niños. Los menores de 6 años absorben plomo con mayor facilidad que los adultos, y aun niveles bajos pueden causar retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje y problemas de conducta.
Dondequiera que 58% del parque local se haya levantado antes de que cambiaran las reglas de soldadura — como ocurre en Redfield — una muestra de la llave cierra el vacío que los datos agregados del proveedor no logran. Esa lógica se aplica de forma idéntica en cualquier comunidad con perfil similar.
Fuentes: Lead and Copper Rule de la EPA, ACS del U.S. Census Bureau, guías de prevención de envenenamiento por plomo infantil de la CDC.
Qué puede hacer en Redfield
- Analice el agua en su hogar. Los datos a nivel de ciudad muestran promedios; el agua de su llave puede variar. Los kits de prueba certificados por NSF cuestan $20-40 y entregan resultados en pocos días.
- Instalación de un filtro de agua certificado. Una jarra o un filtro bajo el lavabo certificados por NSF remueven la mayoría de los contaminantes comunes.
- Revisión de la plomería de su vivienda. Con 58% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo es una posibilidad real.
- Consulta del CCR del sistema de agua. La compañía de agua publica cada año un Informe de Confianza del Consumidor (CCR) con resultados detallados de las pruebas. Los residentes pueden solicitarlo o ubicarlo en línea.
Informes a profundidad
Análisis detallado para Redfield, NY