Plomo en el agua de Bronx, NY: 0.0100 mg/L

Riesgo de plomo: descripción general

El nivel promedio de plomo del percentil 90 en Bronx, New York es de 0.0100 mg/L. El nivel de acción de la EPA es de 0.015 mg/L (15 partes por mil millones). Este valor está dentro del nivel de acción de la EPA, aunque la EPA establece que no existe un nivel seguro de exposición al plomo.

Antigüedad de las viviendas y riesgo de plomo

La soldadura de plomo en plomería se prohibió en 1986. Las viviendas construidas antes de esa fecha pueden contener plomo en:

• Uniones de soldadura que conectan tuberías de cobre
• Líneas de servicio de plomo que conectan la tubería principal con la vivienda
• Llaves y accesorios de latón que contienen hasta un 8% de plomo (anteriores a 2014)

En Bronx:

Con más de la mitad del parque habitacional construido antes de 1986, Bronx presenta un riesgo elevado de plomo en plomería residencial. Esto resulta especialmente preocupante para viviendas construidas antes de 1978 (cuando también se prohibió la pintura con plomo) y antes de 1950 (cuando las tuberías de plomo eran más comunes).

Efectos del plomo en la salud

La exposición al plomo es una preocupación seria de salud pública sin un nivel seguro identificado por los CDC.

Niños (menores de 6 años):

• Retrasos en el desarrollo y dificultades de aprendizaje
• Reducción del coeficiente intelectual y de la atención
• Problemas de conducta
• Crecimiento más lento

Adultos:

• Daño renal
• Presión arterial alta
• Problemas reproductivos
• Trastornos nerviosos

Las mujeres embarazadas están especialmente en riesgo: el plomo atraviesa la placenta y afecta el desarrollo fetal.

Confirmación de datos de plomo de tres fuentes

El riesgo de plomo se entiende mejor combinando varias fuentes de datos:

Cruzar varias fuentes ofrece un panorama más completo del riesgo de plomo que cualquier conjunto de datos por sí solo.

Reemplazo de líneas de servicio de plomo (LSLR)

La Regla de Plomo y Cobre (LCR) revisada (LCRR) de la EPA exige a todos los sistemas de agua crear un inventario de líneas de servicio antes de octubre de 2024 y reemplazar las líneas de servicio de plomo en un plazo de 10 años. Los sistemas de agua de Bronx están sujetos a estos requisitos.

Financiamiento federal para New York:

Este financiamiento está disponible a través del Fondo Estatal Rotatorio de Agua Potable (DWSRF) para inventarios y proyectos de reemplazo de líneas de servicio de plomo en New York.

Para verificar si su vivienda tiene una línea de servicio de plomo:

1. Inventario público de líneas de servicio - su empresa de agua debe ponerlo a disposición del público
2. Inspección visual del punto donde la tubería entra a la vivienda - las tuberías de plomo son de color gris opaco y pueden rayarse con una llave
3. Solicitud de inspección gratuita de la línea de servicio a su empresa de agua

Riesgo de plomo por década de construcción

La antigüedad de una vivienda es uno de los predictores más fuertes del riesgo de plomo en el agua potable:

Con un año de construcción mediano de 1951, la vivienda típica de Bronx se ubica en la categoría de riesgo alto de plomo en la plomería. El 84% de las viviendas se construyó antes de la prohibición de la soldadura de plomo en 1986.

Cómo hacer pruebas de plomo en Bronx

Kits caseros de prueba ($20–$50)

• Disponibles en ferreterías y tiendas en línea
• Tome una muestra de "primera extracción" (agua que estuvo en las tuberías 6 horas o más)
• Envíela a un laboratorio certificado por la EPA para su análisis
• Resultados típicamente en 1 a 2 semanas

Pruebas profesionales de laboratorio ($150–$400)

• Panel completo: plomo, cobre, bacterias, nitratos y más
• Un técnico certificado toma las muestras
• Mejor opción para viviendas construidas antes de 1986 o después de un cambio en la plomería

Opciones de pruebas gratuitas

• Muchas empresas de agua ofrecen pruebas gratuitas de plomo: llame a su proveedor
• Algunos estados ofrecen pruebas gratuitas para viviendas con niños menores de 6 años
• Revisión del Informe de Confianza del Consumidor (CCR) anual para conocer los resultados a nivel de sistema

Qué esperar

• Por debajo de 0.005 mg/L (5 ppb): baja preocupación
• 0.005–0.015 mg/L (5–15 ppb): una opción es instalar filtración, sobre todo con niños en casa
• Por encima de 0.015 mg/L (15 ppb): supera el nivel de acción de la EPA: tome medidas inmediatas
• Por encima de 0.040 mg/L (40 ppb): use agua embotellada mientras se atiende la fuente

Historial de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR)

Niveles históricos de plomo del percentil 90 (ppb) en sistemas de agua que sirven a Bronx:

Los niveles de plomo disminuyeron de 61.53 ppb (Wed Jan 01 1992 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time) a Tue Jun 30 1992 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time)) a 33.1 ppb (Mon Jul 01 2002 02:00:00 GMT+0200 (Central European Summer Time) a Tue Dec 31 2002 01:00:00 GMT+0100 (Central European Standard Time)), lo que sugiere una mejora en las condiciones.

El nivel de acción de la EPA es de 15 ppb. Cualquier año que supere este umbral activa una acción correctiva obligatoria conforme a la Regla de Plomo y Cobre (LCR).

Niveles de plomo por código postal

Los niveles de plomo varían entre los códigos postales de Bronx:

Cómo reducir la exposición al plomo

1. Purgue las tuberías: deje correr agua fría durante 2 minutos o más antes de beberla, sobre todo por la mañana
2. Agua fría únicamente para cocinar y preparar fórmula infantil (el agua caliente disuelve más plomo)
3. Instalación de un filtro certificado: la certificación NSF/ANSI Estándar 53 indica la capacidad de remoción de plomo
4. Haga analizar su agua: los kits certificados por la EPA cuestan entre $20 y $50
5. Reemplazo de las líneas de servicio de plomo: la empresa de agua puede informar sobre los programas de reemplazo

Áreas más afectadas

El código postal con los niveles más altos de plomo en Bronx es 10451. El reporte específico por código postal muestra los resultados detallados de las pruebas de plomo.

Fuentes de datos

• Niveles de plomo: datos de muestreo de la Regla de Plomo y Cobre (LCR) de la EPA
• Datos de vivienda: Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo de EE. UU.
• Información de salud: pautas de salud pública de los CDC y la EPA
• Vigilancia de plomo en sangre: Vigilancia de Plomo en Sangre Infantil de los CDC (CBLS)
• Financiamiento LSLR: asignaciones de Reemplazo de Líneas de Servicio de Plomo del DWSRF de la EPA

Los períodos de reporte varían según la fuente.

Preguntas frecuentes