Butte, NE: sin infracciones — 66/100 (2026)
1 código postal · 1 sistema de agua · Actualizado el 2026-06-03
Butte obtiene una calificación media de seguridad del agua para NE — parte de las zonas de servicio muestran infracciones documentadas de la EPA mientras que otras cumplen sin observaciones.
Cómo se compara Butte
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-06-03
Agua de Butte: la versión breve
- Nivel promedio de plomo: 0.0013 mg/L.
- Viviendas construidas antes de 1986: 89% — la plomería antigua puede contener soldadura de plomo.
- Remediación estimada: $1,200 por hogar.
- Índice de riesgo para la salud de los CDC: 15.32 — por encima de los niveles típicos.
Sistemas de agua que abastecen a Butte
Agua de un solo proveedor: esa es la estructura que define el suministro residencial en Butte, NE, con 1 sistema en el catálogo federal.
Resumen general
El registro cubre datos de calidad del agua y seguridad del hogar para 1 código postal en Butte, Nebraska, con 1 sistema de agua comunitario que presta servicio aproximadamente a 478 personas.
No se han registrado infracciones de la EPA en ningún código postal de Butte — un excelente indicador de la calidad del agua.
Puntuación de seguridad del hogar
Puntuación promedio de seguridad del hogar para Butte: C (66/100)
La puntuación combina tres factores:
| Factor | Qué mide |
|---|---|
| Calidad del agua | Infracciones de la EPA e historial de cumplimiento |
| Niveles de plomo | Concentración de plomo en el percentil 90 frente al nivel de acción de la EPA |
| Riesgo de radón | Clasificación de zonas de radón de la EPA |
Plomo y cobre
- - Nivel promedio de plomo (percentil 90): 0.0013 mg/L (nivel de acción de la EPA: 0.015 mg/L)
- - 0 códigos postales superan el nivel de acción de plomo de la EPA
Riesgo de radón
Zona de radón dominante: Zona 1 (riesgo alto)
La EPA recomienda analizar las viviendas en áreas de Zona 1 y Zona 2 para detectar radón.
Todos los códigos postales de Butte
Fuentes de datos
- - Calidad del agua: [EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS)](https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/safe-drinking-water-information-system-sdwis-federal-reporting)
- - Plomo/cobre: datos de muestreo de la EPA Lead and Copper Rule
- - Radón: [EPA Map of Radon Zones](https://www.epa.gov/radon/epa-map-radon-zones)
Se actualiza a diario.
Datos de salud de la CDC para Butte
Fuente: CDC PLACES (estimaciones a nivel de condado). La contaminación del agua puede correlacionarse con afecciones respiratorias y crónicas.
En comparación con el promedio nacional
Línea vertical = promedio nacional. ■ Por encima del nacional · ■ Por debajo del nacional
¿Qué tan antiguo es el parque de viviendas de Butte?
Con el 89% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo en la plomería es una posible preocupación. La EPA prohibió la soldadura de plomo en 1986, pero muchas viviendas antiguas conservan su plomería original.
Fuente: U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS).
Perfil de antigüedad de la vivienda
La historia de la plomería residencial se divide en capas temporales con implicaciones de riesgo distintas: el período anterior al veto federal de 1986, cuando se usaba metal pesado en los empalmes de cobre, y el anterior a 1970, cuando las conexiones al sistema público también podían estar hechas del mismo material. El año mediano de 1947 en Butte indica que ambas franjas están ampliamente representadas en el parque local. Ese contexto crea un entorno de exposición elevado que los promedios de calidad del agua a escala municipal no capturan, dado que el riesgo reside en las instalaciones interiores de cada propiedad.
Más de la mitad de las viviendas en Butte se construyeron antes de 1986, cuando se prohibió la soldadura de plomo. La plomería antigua puede liberar plomo en el agua potable, sobre todo con una química del agua corrosiva.
Fuente: U.S. Census Bureau ACS B25034.
Butte: el costo de remediación en perspectiva
Los costos de remediación en Butte representan una participación moderada del valor típico de los hogares — vale la pena presupuestar con cuidado, aunque está al alcance para quienes planifican con anticipación.
Los costos de remediación son moderados en relación con los valores de las viviendas en Butte. El rango estimado de $800–$1,500 es manejable para la mayoría de los propietarios, aunque amerita incluirlo en el presupuesto. Los valores de las viviendas están 60% below el promedio de Nebraska.
Proteger a los niños del plomo en Butte
Por qué los niños corren mayor riesgo: La CDC indica que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los niños. Los menores de 6 años absorben plomo con mayor facilidad que los adultos, y aun niveles bajos pueden causar retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje y problemas de conducta.
En el monitoreo reciente bajo la Lead and Copper Rule, las muestras urbanas a nivel ciudad para Butte se han aproximado o han cruzado el nivel regulatorio de acción en varias ocasiones distintas a lo largo de los últimos ciclos de reporte. Sumado a 89% del parque habitacional datado en viviendas anteriores a 1986, el cuadro resultante respalda las lecturas de línea base en una sola llave como paso estándar a nivel del hogar, particularmente para las familias con niños pequeños en el domicilio.
Fuentes: Lead and Copper Rule de la EPA, ACS del U.S. Census Bureau, guías de prevención de envenenamiento por plomo infantil de la CDC.
Qué puede hacer en Butte
- Analice el agua en su hogar. Los datos a nivel de ciudad muestran promedios; el agua de su llave puede variar. Los kits de prueba certificados por NSF cuestan $20-40 y entregan resultados en pocos días.
- Instalación de un filtro de agua certificado. Una jarra o un filtro bajo el lavabo certificados por NSF remueven la mayoría de los contaminantes comunes.
- Revisión de la plomería de su vivienda. Con 89% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo es una posibilidad real.
Informes a profundidad
Análisis detallado para Butte, NE