Roxbury, CT: 7 infracciones — 80/100 (2026)
1 código postal · 1 sistema de agua · Actualizado el 2026-06-03
Durante los ciclos de seguimiento más recientes, Roxbury mantiene resultados de calidad del agua que superan la mediana de CT — el historial de cumplimiento en años recientes muestra pocas desviaciones de los estándares federales, ninguna falla sistémica en la red hídrica y ninguna tendencia de deterioro visible en los datos disponibles de la EPA.
Cómo se compara Roxbury
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-06-03
Información sobre el agua de Roxbury
- Los sistemas de agua de la ciudad registraron 7 infracciones en los últimos 5 años.
- Nivel promedio de plomo: 0.0006 mg/L.
- Viviendas construidas antes de 1986: 66% — la plomería antigua puede contener soldadura de plomo.
- Remediación estimada: $1,600 por hogar.
Quién suministra el agua en Roxbury
Con un solo proveedor gestionando la mayor parte del suministro residencial de Roxbury en CT, la responsabilidad del servicio recae en una única compañía entre los 1 sistema en el registro federal.
Resumen general
El registro cubre datos de calidad del agua y seguridad del hogar para 1 código postal en Roxbury, Connecticut, con 1 sistema de agua comunitario que presta servicio aproximadamente a 2,184 personas.
1 de 1 código postal (100%) tiene infracciones de la EPA registradas. Todas las infracciones son de tipo monitoreo/reporte.
Puntuación de seguridad del hogar
Puntuación promedio de seguridad del hogar para Roxbury: B (80/100)
La puntuación combina tres factores:
| Factor | Qué mide |
|---|---|
| Calidad del agua | Infracciones de la EPA e historial de cumplimiento |
| Niveles de plomo | Concentración de plomo en el percentil 90 frente al nivel de acción de la EPA |
| Riesgo de radón | Clasificación de zonas de radón de la EPA |
Plomo y cobre
- - Nivel promedio de plomo (percentil 90): 0.0006 mg/L (nivel de acción de la EPA: 0.015 mg/L)
- - 0 códigos postales superan el nivel de acción de plomo de la EPA
Riesgo de radón
Zona de radón dominante: Zona 2 (riesgo moderado)
La EPA recomienda analizar las viviendas en áreas de Zona 1 y Zona 2 para detectar radón.
Principales contaminantes
| Contaminante | Categoría | Infracciones | Códigos postales afectados |
|---|---|---|---|
| Surface Water Treatment Rule | Treatment Technique | 6 | 1 |
| Consumer Confidence Report Rule | Reporting | 6 | 1 |
| Stage 1 DBP Rule | Treatment Technique | 2 | 1 |
Todos los códigos postales de Roxbury
Fuentes de datos
- - Calidad del agua: [EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS)](https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/safe-drinking-water-information-system-sdwis-federal-reporting)
- - Plomo/cobre: datos de muestreo de la EPA Lead and Copper Rule
- - Radón: [EPA Map of Radon Zones](https://www.epa.gov/radon/epa-map-radon-zones)
Se actualiza a diario.
Principales contaminantes en el agua de Roxbury
Con base en registros de infracciones de la EPA. El informe del código postal contiene los datos de contaminantes por sistema.
Vivienda e infraestructura en Roxbury
Con el 66% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo en la plomería es una posible preocupación. La EPA prohibió la soldadura de plomo en 1986, pero muchas viviendas antiguas conservan su plomería original.
Fuente: U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS).
Perfil de antigüedad de la vivienda
El plomo que aparece en el agua de la llave en hogares antiguos no suele provenir del suministro municipal, sino de la propia plomería interior — de la soldadura usada en uniones de cobre antes del veto federal de 1986, o de las tuberías de ese metal instaladas antes de 1970. En Roxbury, donde el año mediano de edificación es 1972, esos materiales están generalizados: más de la mitad del parque residencial es anterior a la prohibición de la soldadura de 1986, y una fracción significativa es también previa a 1970. En los hogares históricos de esa generación, los datos de calidad del agua a escala de ciudad tienen menos peso que los materiales concretos dentro de sus propias paredes y bajo su propia calle.
Más de la mitad de las viviendas en Roxbury se construyeron antes de 1986, cuando se prohibió la soldadura de plomo. La plomería antigua puede liberar plomo en el agua potable, sobre todo con una química del agua corrosiva.
Fuente: U.S. Census Bureau ACS B25034.
Contexto de costos: qué implica la remediación para los propietarios de Roxbury
Quienes son dueños de casa en Roxbury trabajan con una relación costo-capital favorable — solucionar lo documentado representa solo una fracción pequeña del valor acumulado.
Los costos de remediación en Roxbury son relativamente bajos en comparación con los valores de las viviendas. El rango estimado de $800–$2,600 es una fracción pequeña del valor mediano de la propiedad. Los valores de las viviendas están 74% above el promedio de Connecticut.
Riesgo de exposición al plomo para niños en Roxbury
Por qué los niños corren mayor riesgo: La CDC indica que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los niños. Los menores de 6 años absorben plomo con mayor facilidad que los adultos, y aun niveles bajos pueden causar retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje y problemas de conducta.
Los hogares con niños — para quienes las indicaciones de la CDC ponen un peso particular en minimizar la exposición — enfrentan un perfil local específico en Roxbury. 66% de las viviendas aquí proceden de la etapa anterior a la regla, y las muestras agregadas del proveedor se aproximan o cruzan 0.015 mg/L. Un kit para prueba de agua del hogar de línea base y filtración certificada para remoción de plomo están disponibles a través de redes de minoristas verificados para los hogares que confirmen condiciones en una llave puntual.
Fuentes: Lead and Copper Rule de la EPA, ACS del U.S. Census Bureau, guías de prevención de envenenamiento por plomo infantil de la CDC.
Riesgo de inundación y clima en Roxbury
Aunque el registro de Roxbury no alcanza umbrales de alta severidad, el NFIP documenta 6 reclamaciones y la FEMA clasifica el 100% de sus códigos postales como zonas de inundación — un perfil que convierte las consideraciones hídricas relacionadas con inundaciones en una línea base razonable de planificación.
Roxbury tiene un historial moderado de inundaciones: 6 reclamaciones del NFIP con un promedio de $2,121 por desembolso. 100% de los códigos postales se encuentran en zonas de inundación de la FEMA. Los eventos de inundación pueden contaminar el agua potable y sobrecargar los sistemas de tratamiento.
Cómo las inundaciones afectan la calidad del agua: Los eventos de inundación pueden introducir aguas residuales, escorrentía agrícola y químicos industriales en los suministros de agua. Incluso después de que el agua baja, la contaminación puede persistir en pozos y en infraestructura envejecida. Los daños por inundación pueden sumar de forma significativa al costo de remediación estimado de <strong>$1,600</strong> por hogar.
Las zonas propensas a inundaciones registran reclamaciones del NFIP incluso fuera de las zonas de la FEMA: más del 25% provienen de áreas de riesgo bajo a moderado. El análisis del agua tras cualquier inundación es una práctica estándar antes de beberla.
Fuente: datos de reclamaciones del National Flood Insurance Program (NFIP) de la FEMA y designaciones de zonas de inundación de la FEMA.
Informes a profundidad
Análisis detallado para Roxbury, CT