Two Buttes, CO: 6 infracciones — 47/100 (2026)
1 código postal · 1 sistema de agua · Actualizado el 2026-06-03
Quienes se abastecen en Two Buttes reciben agua de una red que acumula infracciones de la EPA en CO — el registro federal muestra un patrón de incumplimiento que se extiende a distintas zonas de distribución.
Cómo se compara Two Buttes
Datos: EPA SDWIS Última verificación: 2026-06-03
Datos clave para los residentes de Two Buttes
- Los sistemas de agua de la ciudad registraron 28 infracciones en los últimos 5 años.
- Nivel promedio de plomo: 0.0025 mg/L.
- Viviendas construidas antes de 1986: 55% — la plomería antigua puede contener soldadura de plomo.
- Remediación estimada: $1,800 por hogar.
- Índice de riesgo para la salud de los CDC: 14.73 — por encima de los niveles típicos.
Proveedores de agua de Two Buttes
La infraestructura de suministro en Two Buttes, CO pasa por un único proveedor dominante — la entidad principal entre los 1 sistema documentados, a través de la cual se gestionan las decisiones tarifarias, las obras de infraestructura y el cumplimiento federal.
Resumen general
El registro cubre datos de calidad del agua y seguridad del hogar para 1 código postal en Two Buttes, Colorado, con 1 sistema de agua comunitario que presta servicio aproximadamente a 39 personas.
1 de 1 código postal (100%) tiene infracciones de la EPA registradas. Se han documentado 6 infracciones basadas en la salud.
Puntuación de seguridad del hogar
Puntuación promedio de seguridad del hogar para Two Buttes: D (47/100)
La puntuación combina tres factores:
| Factor | Qué mide |
|---|---|
| Calidad del agua | Infracciones de la EPA e historial de cumplimiento |
| Niveles de plomo | Concentración de plomo en el percentil 90 frente al nivel de acción de la EPA |
| Riesgo de radón | Clasificación de zonas de radón de la EPA |
Plomo y cobre
- - Nivel promedio de plomo (percentil 90): 0.0025 mg/L (nivel de acción de la EPA: 0.015 mg/L)
- - 0 códigos postales superan el nivel de acción de plomo de la EPA
Riesgo de radón
Zona de radón dominante: Zona 1 (riesgo alto)
La EPA recomienda analizar las viviendas en áreas de Zona 1 y Zona 2 para detectar radón.
Principales contaminantes
| Contaminante | Categoría | Infracciones | Códigos postales afectados |
|---|---|---|---|
| Gross Beta | Radionuclides | 14 | 1 |
| Consumer Confidence Report Rule | Reporting | 10 | 1 |
| Revised Total Coliform Rule | Microbiological | 10 | 1 |
Todos los códigos postales de Two Buttes
Fuentes de datos
- - Calidad del agua: [EPA Safe Drinking Water Information System (SDWIS)](https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/safe-drinking-water-information-system-sdwis-federal-reporting)
- - Plomo/cobre: datos de muestreo de la EPA Lead and Copper Rule
- - Radón: [EPA Map of Radon Zones](https://www.epa.gov/radon/epa-map-radon-zones)
Se actualiza a diario.
Salud comunitaria de Two Buttes: descripción general
Fuente: CDC PLACES (estimaciones a nivel de condado). La contaminación del agua puede correlacionarse con afecciones respiratorias y crónicas.
En comparación con el promedio nacional
Línea vertical = promedio nacional. ■ Por encima del nacional · ■ Por debajo del nacional
¿Qué hay en el agua de Two Buttes?
Con base en registros de infracciones de la EPA. El informe del código postal contiene los datos de contaminantes por sistema.
Antigüedad de la infraestructura de Two Buttes
Con el 55% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo en la plomería es una posible preocupación. La EPA prohibió la soldadura de plomo en 1986, pero muchas viviendas antiguas conservan su plomería original.
Fuente: U.S. Census Bureau American Community Survey (ACS).
Perfil de antigüedad de la vivienda
La plomería anterior a 1986 no es un caso puntual en Two Buttes — es el perfil dominante. El año mediano de 1972 indica un parque donde las uniones de cobre soldadas con plomo son un rasgo estructural habitual en las residencias de toda la ciudad.
Más de la mitad de las viviendas en Two Buttes se construyeron antes de 1986, cuando se prohibió la soldadura de plomo. La plomería antigua puede liberar plomo en el agua potable, sobre todo con una química del agua corrosiva.
Fuente: U.S. Census Bureau ACS B25034.
Cómo se comparan los costos de remediación en Two Buttes
A lo largo del mercado de vivienda de Two Buttes, la proporción estimada de remediación se ubica en un nivel alto — el ratio gasto-valor es suficientemente elevado para que atender los problemas documentados de agua y seguridad se convierta en una decisión de capital real en lugar de mantenimiento ordinario, y la preparación financiera estructurada es el factor que define los resultados en este tramo.
Con un 3.0% del valor de la vivienda, los costos de remediación en Two Buttes representan una carga financiera significativa. Para las viviendas valoradas cerca de la mediana, resolver los problemas de agua y seguridad puede costar $1,100–$3,000. Los valores de las viviendas aquí están 87% below el promedio de Colorado.
Two Buttes: riesgo de plomo y poblaciones vulnerables
Por qué los niños corren mayor riesgo: La CDC indica que no existe un nivel seguro de exposición al plomo para los niños. Los menores de 6 años absorben plomo con mayor facilidad que los adultos, y aun niveles bajos pueden causar retrasos en el desarrollo, dificultades de aprendizaje y problemas de conducta.
Las tuberías interiores añosas configuran el perfil local: 55% de los hogares de Two Buttes preceden a la prohibición federal de la soldadura, y el muestreo agregado se aproxima o cruza la referencia de acción. Esa mezcla convierte una muestra en el hogar en un paso estándar previo a la compra o a la ocupación.
Fuentes: Lead and Copper Rule de la EPA, ACS del U.S. Census Bureau, guías de prevención de envenenamiento por plomo infantil de la CDC.
Qué puede hacer en Two Buttes
- Analice el agua en su hogar. Los datos a nivel de ciudad muestran promedios; el agua de su llave puede variar. Los kits de prueba certificados por NSF cuestan $20-40 y entregan resultados en pocos días.
- Instalación de un filtro de agua certificado. Los filtros clasificados para Gross Beta pueden reducir el contaminante más común detectado en el agua de Two Buttes.
- Revisión de la plomería de su vivienda. Con 55% de las viviendas construidas antes de 1986, la soldadura de plomo es una posibilidad real.
- Consulta del CCR del sistema de agua. La compañía de agua publica cada año un Informe de Confianza del Consumidor (CCR) con resultados detallados de las pruebas. Los residentes pueden solicitarlo o ubicarlo en línea.
Informes a profundidad
Análisis detallado para Two Buttes, CO